1 00:00:23,193 --> 00:00:25,684 (musik musik rock lemes) 2 00:00:31,234 --> 00:00:35,102 ? Muhun, ieu kaulinan saeutik keur anjeun jeung kuring? 3 00:00:35,138 --> 00:00:38,005 ? Abdi badé nyobian? 4 00:00:39,409 --> 00:00:43,311 ? Pikeun maén dugi langit biru luntur? 5 00:00:43,346 --> 00:00:47,009 ? Abdi badé nyandak tangkal ngiuhan? 6 00:00:47,050 --> 00:00:51,510 ? Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun diuk jeung seuri? 7 00:00:51,555 --> 00:00:54,718 ? Éta sora patut? 8 00:00:54,758 --> 00:00:59,286 ? Jeung ngabayangkeun mangsa nu bakal datang orok abdi sareng abdi? 9 00:01:03,133 --> 00:01:06,125 ? Sadaya anu urang peryogikeun? 10 00:01:06,169 --> 00:01:09,570 ? Nyaéta soré tina skipping ngaliwatan pikiran? 11 00:01:11,441 --> 00:01:15,935 ? Sareng kuring terang urang bakal mendakan? 12 00:01:17,280 --> 00:01:21,512 ? Urang duaan? 13 00:01:29,159 --> 00:01:33,323 ? Ayeuna di dieu hiji kaulinan saeutik keur anjeun maén? 14 00:01:33,363 --> 00:01:35,422 ? Jenis naon anjeun bakal nyebutkeun? ? 15 00:01:37,400 --> 00:01:41,837 ? A jenis teka a pas anjeun bakal ningali? 16 00:01:41,872 --> 00:01:45,000 ? Ayeuna anjeun geus intrigued kuring? 17 00:01:45,041 --> 00:01:49,341 ? Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nambahan hal? 18 00:01:49,379 --> 00:01:51,870 ? Sigana cukup basajan? 19 00:01:53,583 --> 00:01:57,519 ? Jeung ngabayangkeun naon hiji tambah hiji tambah hiji? 20 00:01:57,554 --> 00:01:59,681 ? Bakal jadi? 21 00:02:01,124 --> 00:02:03,957 ? Sadaya anu urang peryogikeun? 22 00:02:03,994 --> 00:02:07,930 ? Nyaéta soré tina skipping ngaliwatan pikiran? 23 00:02:09,833 --> 00:02:14,566 ? Sarta geura-giru anjeun bakal mendakan? 24 00:02:14,604 --> 00:02:20,236 ? Urang tiluan. ? 25 00:02:24,547 --> 00:02:27,414 - "Nigel"? - Henteu. 26 00:02:28,652 --> 00:02:30,449 "Leonard." Éta imut. 27 00:02:30,487 --> 00:02:34,321 Éta pisan imut! Urang boga budak leutik gendut anu resep porno internét. 28 00:02:34,357 --> 00:02:37,087 Hayu urang nyieun ngaran sorangan. Kami henteu peryogi buku. 29 00:02:37,127 --> 00:02:39,755 Kawas "Apel" atawa "Anak takdir." 30 00:02:39,796 --> 00:02:42,959 - Kuring gé ngabejaan Anjeun naon ... - (bel disada) 31 00:02:42,999 --> 00:02:44,967 Honey, anjeun bakal ngajalankeun di dapur sareng kéngingkeun roti bakar kuring? 32 00:02:45,001 --> 00:02:46,559 - Sumuhun. - Hatur nuhun. 33 00:02:48,038 --> 00:02:50,165 Buku nyebutkeun éta penting boga ngaran pikeun anak 34 00:02:50,206 --> 00:02:51,673 samemeh budakna lahir. 35 00:02:51,708 --> 00:02:54,268 Oh, éta buku. Anjeun kedah bersantai sareng buku éta. 36 00:02:54,311 --> 00:02:55,403 Anjeun obsessed. 37 00:02:55,445 --> 00:02:56,935 Sayang, anjeun terang ngalakukeun panalungtikan 38 00:02:56,980 --> 00:02:58,777 ngajadikeun kuring ngarasa leuwih nyaman. 39 00:02:58,815 --> 00:03:01,841 Diomongkeun éta, Kuring geus mutuskeun teu ngalakukeun hiji epidural. 40 00:03:01,885 --> 00:03:03,284 - Naon? - Leres. 41 00:03:03,320 --> 00:03:05,948 Tétéla, ngalahirkeun alam urang hadé pikeun orok. 42 00:03:05,989 --> 00:03:09,425 Tapi sadayana nyarios nyeri teu kaampeuh. 43 00:03:09,459 --> 00:03:11,552 Abdi awéwé tangguh. Abdi tiasa ngadamel eta. 44 00:03:11,594 --> 00:03:14,062 Naon waé anu pangsaéna pikeun orok Big Nose. 45 00:03:14,097 --> 00:03:15,587 Irung badag? 46 00:03:15,632 --> 00:03:17,998 Duh, punten, éta ngan ngaran nu popped kana sirah kuring 47 00:03:18,034 --> 00:03:19,592 nalika kuring pilari di anjeun. 48 00:03:19,636 --> 00:03:23,003 Duh, lucu pisan. Lucu pisan. 49 00:03:23,039 --> 00:03:25,507 - (nyium) - Sayang, mangga! 50 00:03:25,542 --> 00:03:27,510 Anjeun bade nyieun kuring pipis! 51 00:03:27,544 --> 00:03:31,105 Heueuh, heueuh. Tingali dina waktosna. Abdi kedah angkat. 52 00:03:31,147 --> 00:03:34,742 - Poé promosi. - Wilujeng sumping, sayang. 53 00:03:34,784 --> 00:03:37,844 - Héy. Abdi bogoh ka anjeun. - Abdi langkung bogoh ka anjeun. 54 00:03:42,258 --> 00:03:45,887 Tom! Tom! Tom Reilly. 55 00:03:45,929 --> 00:03:48,363 Kumaha anjeun, lalaki? Aya naon? 56 00:03:48,398 --> 00:03:49,922 Saé, Forrest. Kumaha damang? 57 00:03:49,966 --> 00:03:53,060 Panungtungan kuring nempo anjeun, anjeun kalawan Sofia Kowalski. 58 00:03:53,103 --> 00:03:55,298 Hehehehe, urang nikah sabenerna. 59 00:03:55,338 --> 00:03:56,635 Jalan pikeun buka, lalaki. 60 00:03:56,673 --> 00:03:58,732 Anjeun terang, kuring henteu pernah salah tina jalma anu nyarios 61 00:03:58,775 --> 00:04:00,936 manéhna kaluar ti liga Anjeun. Dina beungeut maranéhanana, katuhu? 62 00:04:00,977 --> 00:04:02,945 Hehehehe. 63 00:04:02,979 --> 00:04:05,470 - Urang rék boga orok. - Wilujeng. Éta hebat pisan. 64 00:04:05,515 --> 00:04:08,609 Hehehehe, barang alus. Abdi sareng pamajikan ngan ngalakukeun deal éta dina bulan Désémber. 65 00:04:08,651 --> 00:04:10,642 Barudak mahal sakumaha naraka, sanajan. 66 00:04:10,687 --> 00:04:12,587 Kuring ngan dijieun SVP di Armstrong. 67 00:04:12,622 --> 00:04:15,455 Ngahasilkeun 500 gran sataun jeung urang bieu nyieun tungtung papanggih. 68 00:04:15,492 --> 00:04:18,188 Urang ngan boga imah pantai di Hamptons. 69 00:04:18,228 --> 00:04:20,526 - Oh. - Saran... 70 00:04:20,563 --> 00:04:22,929 rék paling blowjobs kantos? 71 00:04:22,966 --> 00:04:25,833 - Punten. - Meunang pamajikan anjeun imah pantai. 72 00:04:25,869 --> 00:04:29,430 - Oh. - Abdi serius. Abdi henteu tiasa ngajaga anjeunna tina sampah kuring. 73 00:04:29,472 --> 00:04:31,133 Kuring gé boga pikeun nginget éta. 74 00:04:31,174 --> 00:04:33,506 Hei, iraha waé kaluar ka Hamptons. Urang rék balayar. 75 00:04:33,543 --> 00:04:36,137 - Kuring gé mawa parahu keur pelesir kuring! - Malah leuwih hadé. 76 00:04:36,179 --> 00:04:39,910 $ 500.000 sataun. Dupi anjeun percanten éta? 77 00:04:39,949 --> 00:04:41,712 Kuring indit ka sakola kalawan bodo ieu. 78 00:04:41,751 --> 00:04:44,515 Anjeunna salah sahiji nu bodo jalma anu kuring kantos tepang. 79 00:04:44,554 --> 00:04:46,112 Dimana kuring lepat? 80 00:04:46,156 --> 00:04:48,784 - Sobat, anjeun tukang masak. - Abdi terang. 81 00:04:48,825 --> 00:04:50,759 Abdi kedah janten lalaki pager hirup-dana. 82 00:04:50,794 --> 00:04:54,127 Abdi badé kéngingkeun BJs kaluar di East Hampton. 83 00:04:54,164 --> 00:04:58,032 Oké, jalma! Seueur calo saham anu lapar di dinya. 84 00:04:58,068 --> 00:05:00,161 Aranjeunna nuju ngandelkeun anjeun. 85 00:05:01,738 --> 00:05:03,933 Aya naon? 86 00:05:03,973 --> 00:05:05,964 Batur ninggalkeun kebat tina salmon kaluar sapeuting. 87 00:05:06,009 --> 00:05:07,840 Leon urang dok bayaran dulur urang. 88 00:05:07,877 --> 00:05:10,869 - Éta ridiculous. - Anjeun kedah ngobrol sareng anjeunna, Tom. 89 00:05:10,914 --> 00:05:14,213 Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, sanes abdi waktos ieu, guys. Hapunten. 90 00:05:14,250 --> 00:05:16,548 Tommy, anjeun hiji-hijina lalaki nu bisa nangtung pikeun manéhna. 91 00:05:16,586 --> 00:05:18,952 Paco, pamajikan kuring ngeunaan boga orok. Abdi peryogi promosi ieu. 92 00:05:18,988 --> 00:05:20,888 Lalaki ieu bade pikeun dok gaji urang, lalaki. 93 00:05:20,924 --> 00:05:23,256 Hayu urang balik, nona! 94 00:05:23,293 --> 00:05:25,818 Abdi henteu mayar anjeun pikeun nangtung sabudeureun sapopoe. 95 00:05:25,862 --> 00:05:27,830 Hei, Summers, Abdi peryogi anjeun damel dinten Minggu, oke? 96 00:05:27,864 --> 00:05:30,094 Leon, adina urang nikah dina Minggu, inget? 97 00:05:30,133 --> 00:05:32,465 Muhun, anjeun terang naon? Anjeun kudu ngabejaan kuring éta nalika kuring nyieun jadwal. 98 00:05:32,502 --> 00:05:35,027 - Abdi henteu tiasa ngalacak kahirupan sosial sadayana. - Abdi nyarioskeun ka anjeun. 99 00:05:35,071 --> 00:05:37,631 - Kuring gé sub pikeun manéhna, Leon. - Paco, jempé. 100 00:05:37,674 --> 00:05:40,507 Summers, Hapunten. Anjeun kedah ka dieu dinten Minggu. 101 00:05:40,543 --> 00:05:43,239 Éta pisan. Abdi henteu ngadamel aturan. 102 00:05:43,279 --> 00:05:45,270 Duh, antosan. Leres abdi kersa. 103 00:05:47,617 --> 00:05:50,677 Anjeun ngagaduhan anu nyarios, Reilly? Abdi hoyong ngadangu. 104 00:05:50,720 --> 00:05:53,314 Leon, anjeun bajingan. 105 00:05:53,356 --> 00:05:55,256 Sareng anjeun dipecat. 106 00:05:55,291 --> 00:05:57,259 - Naon? - Adios, mijo. 107 00:05:57,293 --> 00:06:00,091 Anjeun ngadéngé kuring, Banderas. Neunggeul jalan. 108 00:06:00,130 --> 00:06:02,963 Balik deui ka gubuk 10 kulawarga anjeun sareng nonton Telemundo sadinten. 109 00:06:02,999 --> 00:06:04,694 Abdi henteu paduli, henteu kunanaon? 110 00:06:10,039 --> 00:06:12,132 Oké, urang duaan meunang saeutik kabawa. 111 00:06:12,175 --> 00:06:14,143 Kuring ngaku. Anjeun ngaku. 112 00:06:14,177 --> 00:06:16,577 Hayu urang gaduh periode cool-down, oke? Naha anjeun badé nganggo apron kuring? 113 00:06:16,613 --> 00:06:19,047 Abdi tiasa paling tina éta off. 114 00:06:21,050 --> 00:06:23,610 Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? Anjeun henteu pencét hiji lalaki ku rendang babi! 115 00:06:23,653 --> 00:06:26,622 (ngagorowok) 116 00:06:31,394 --> 00:06:33,726 - Tom: Eureun, eureun, eureun, eureun, eureun! - Leon: Hayu! 117 00:06:33,763 --> 00:06:37,324 - Hapunten. Urang hapunten. Urang hapunten. - Anjeun ogé dipecat. 118 00:06:52,749 --> 00:06:54,740 Heueuh! 119 00:06:56,085 --> 00:06:58,076 Forrest, ieu sababaraha babi, di imah. 120 00:07:03,793 --> 00:07:05,784 Kumaha damang? 121 00:07:07,463 --> 00:07:07,530 Sofia: Duh, gendut pisan. 122 00:07:07,530 --> 00:07:09,555 Sofia: Duh, gendut pisan. 123 00:07:09,599 --> 00:07:12,500 (ngagerendeng) 124 00:07:12,535 --> 00:07:16,062 Tong témbong gélo kitu, Kimmy. Abdi ningali anjeun. 125 00:07:16,105 --> 00:07:18,596 Kuring kudu loba teuing ngalakukeun sateuacan abdi kedah kaluar ti dieu. 126 00:07:18,641 --> 00:07:20,336 Kimmy: Hey, Sof', Dupi abdi tiasa naroskeun anjeun hiji hal? 127 00:07:20,376 --> 00:07:23,174 Naha anjeun pikir anjeun tiasa ngangkat budak dina gaji Tom? 128 00:07:23,213 --> 00:07:25,477 Anjeunna nuju naek pangkat ka sirah dahar beurang-kang Oki. 129 00:07:25,515 --> 00:07:27,244 Urang bakal damang. 130 00:07:27,283 --> 00:07:29,808 Kuring kudu ngomong, abdi gaduh waktos teuas ningali anjeun salaku ibu rumah tangga. 131 00:07:29,852 --> 00:07:31,649 Abdi henteu bade jadi ibu rumah tangga. 132 00:07:31,688 --> 00:07:33,679 Abdi badé janten a full-waktu mom. 133 00:07:33,723 --> 00:07:35,782 Tangtu, hehehehe. 134 00:07:35,825 --> 00:07:37,816 (ngambekan) 135 00:07:41,164 --> 00:07:42,791 naon? 136 00:07:42,832 --> 00:07:45,596 - (handphone disada) - Tong hariwang ngeunaan éta, lalaki. 137 00:07:45,635 --> 00:07:47,034 Halo. 138 00:07:47,070 --> 00:07:49,834 Ayeuna? 139 00:07:49,872 --> 00:07:53,000 Éta kemunduran, orok, tapi urang bakal ngaliwat ieu. 140 00:07:53,042 --> 00:07:55,408 Nu penting nyaeta urang boga 141 00:07:55,445 --> 00:07:58,278 anu éndah, sampurna, budak lalaki ganteng, bener? 142 00:08:01,284 --> 00:08:04,082 Sareng urang silih pikanyaah. 143 00:08:04,120 --> 00:08:05,644 Leres? 144 00:08:07,657 --> 00:08:10,956 Naha anjeun émut kumaha urang mutuskeun yén kuring badé cicing di bumi sareng orok urang 145 00:08:10,994 --> 00:08:12,962 sareng anjeun badé ngarojong kami? 146 00:08:12,996 --> 00:08:15,726 Sofia, éta prinsipna. Anjeun kudu geus katempo lalaki ieu. 147 00:08:15,765 --> 00:08:17,528 Éta salawasna "Prinsip tina hal". 148 00:08:17,567 --> 00:08:19,535 Kahiji, éta tugas musium, 149 00:08:19,569 --> 00:08:22,231 tapi lajeng anjeun teu hayang ngahurungkeun kana a pendaki sosial pretentious. 150 00:08:22,272 --> 00:08:23,637 Lajeng anjeun jadi panulis majalah, 151 00:08:23,673 --> 00:08:25,538 nu lasts dugi ka ngabejaan redaktur anjeun anjeunna palacuran. 152 00:08:25,575 --> 00:08:28,738 Henteu hiji palacur sabenerna, Sofia. A palacur kana industri hiburan. 153 00:08:28,778 --> 00:08:31,713 Anjeun nyarioskeun pikiran anjeun sareng anjeun tiasa bau omong kosong hiji mil jauh, 154 00:08:31,748 --> 00:08:33,579 sarta éta naon Abdi bogoh ka anjeun, 155 00:08:33,616 --> 00:08:35,584 tapi gancang atawa engké, jalma nyieun compromises. 156 00:08:35,618 --> 00:08:37,916 Aranjeunna teu resep naon maranéhna ngalakukeun. Aranjeunna hate boss maranéhanana. 157 00:08:37,954 --> 00:08:40,479 Aranjeunna bosen lolobana waktu. Éta naon gaduh padamelan. 158 00:08:40,523 --> 00:08:42,650 Mm-hmm. 159 00:08:42,692 --> 00:08:45,923 Oke, nuhun, kumaha upami sadayana ieu 160 00:08:45,962 --> 00:08:48,055 éta pesen ti Allah? 161 00:08:48,097 --> 00:08:50,793 Kumaha saur anjeun Gusti nyobian ngabejaan urang? 162 00:08:50,833 --> 00:08:53,063 Meureun manéhna nyoba ngabejaan urang yén éta waktuna pikeun urang 163 00:08:53,102 --> 00:08:56,333 pikeun pindah kaluar ti Kota New York. 164 00:08:56,372 --> 00:09:00,035 Kuring tungtungna bisa nyandak bapana Anjeun up on tawaran proyek na. 165 00:09:00,076 --> 00:09:02,601 Jigana Ohio bakal tempat pangalusna pikeun ngagedékeun orok. 166 00:09:02,645 --> 00:09:05,011 Urang boga kolot anjeun pikeun mantuan kami kaluar. 167 00:09:05,048 --> 00:09:08,279 Anjeun sok nyarios anjeun henteu hoyong pikeun digawé di kantor. 168 00:09:08,318 --> 00:09:11,685 Tapi ayeuna sadayana kuring paduli keur ngurus anjeun jeung manéhna. 169 00:09:11,721 --> 00:09:13,712 Oké? 170 00:09:13,756 --> 00:09:15,348 Salian ti éta, Jigana iklan 171 00:09:15,391 --> 00:09:17,291 bakal pakasaban geulis hébat gaduh, leres? 172 00:09:17,327 --> 00:09:19,420 Pikirkeun ide sapanjang dinten, dibayar nya? 173 00:09:21,297 --> 00:09:24,733 - Urang bisa boga imah jeung mobil. - (sirine nyaring) 174 00:09:26,369 --> 00:09:28,394 - Ieu bakal jadi loba quieter. - Sumuhun. 175 00:09:32,675 --> 00:09:34,108 Urang bisa boga pakarangan. 176 00:09:34,143 --> 00:09:36,634 Éta naon Abdi nyarioskeun, orok ... 177 00:09:36,679 --> 00:09:38,772 anjeun, kuring, Ollie, 178 00:09:38,815 --> 00:09:41,409 chilling 'di pakarangan urang 179 00:09:41,451 --> 00:09:44,249 - kalawan sapi urang. - Abdi tiasa ngadamel pai unggal dinten. 180 00:09:44,287 --> 00:09:48,451 Anjeun terang kumaha Panggang pai a? Naha anjeun henteu kantos ngadamel kuring pai? 181 00:09:48,491 --> 00:09:51,255 (musik rock maén) 182 00:10:03,606 --> 00:10:05,665 ? Anjeunna dihijikeun ka ranjang? 183 00:10:05,708 --> 00:10:08,700 ? Kalayan ubar mujijat dina hiji leungeun? 184 00:10:08,745 --> 00:10:11,213 ? Di séjén, novel leungit hébat? 185 00:10:11,247 --> 00:10:14,011 ? Anu kuring ngarti dipulangkeun? 186 00:10:14,050 --> 00:10:16,883 ? Kalayan perangko? 187 00:10:16,919 --> 00:10:19,854 ? Nu ngomong, "Hatur nuhun keur kapentingan anjeun "...? 188 00:10:19,889 --> 00:10:23,086 Hoo-hoo, Ohio! Tingali, Oliver! 189 00:10:23,126 --> 00:10:25,253 - ? Bari nyiapkeun jiwana ? - Leres! 190 00:10:25,294 --> 00:10:27,626 ? Pikeun slide perilous kana kajahatan? 191 00:10:27,663 --> 00:10:30,791 ? Anjeunna parantos mutuskeun yén anjeunna bakal salah? 192 00:10:30,833 --> 00:10:32,801 ? Di sisi ilahi ieu? 193 00:10:32,835 --> 00:10:35,360 ? Dicaritakeun ieu teh wijaksana... ? 194 00:10:35,405 --> 00:10:37,703 Loba jalma bodas di lingkungan ieu. 195 00:10:37,740 --> 00:10:40,641 ? Nu bakal aya payback kalayan minat dina waktosna? 196 00:10:41,844 --> 00:10:43,835 ? Janten naha? 197 00:10:43,880 --> 00:10:46,144 ? Sadaya sajarah ayeuna? ? 198 00:10:53,823 --> 00:10:55,916 Barudak, wilujeng sumping! 199 00:10:55,958 --> 00:10:57,755 Hebat! Éta kolot anjeun. 200 00:10:57,794 --> 00:10:59,762 Aranjeunna asup imah urang geus. 201 00:10:59,796 --> 00:11:03,232 - Tingali éta orok! - Abdi badé tuang anjeun! 202 00:11:03,266 --> 00:11:07,225 - Abdi badé tuang anjeun! - Orok! 203 00:11:07,270 --> 00:11:09,295 Barang anjeun dugi ka dieu aman sareng sehat, 204 00:11:09,338 --> 00:11:11,738 lain éta anjeun kungsi pisan. 205 00:11:11,774 --> 00:11:14,174 Pa, apartemen urang di New York éta ngeunaan ukuran emper ieu. 206 00:11:14,210 --> 00:11:15,438 Abdi resep pisan éta. Lajengkeun. 207 00:11:21,217 --> 00:11:22,878 Perabot saha ieu? 208 00:11:22,919 --> 00:11:26,411 - Reuwas! - Gaduh anjeun kado housewarming saeutik. 209 00:11:26,456 --> 00:11:29,357 - Oh, hatur nuhun. - Hehehehe, anjeun teu kudu. 210 00:11:29,392 --> 00:11:31,860 Aranjeunna maledog dina bassinet pikeun satengah harga. 211 00:11:31,894 --> 00:11:35,489 (ngomong Spanyol) 212 00:11:35,531 --> 00:11:37,192 Ibu, aya naon sadayana Spanyol? 213 00:11:37,233 --> 00:11:38,860 Ieu indung anjeun perang salib anyar. 214 00:11:38,901 --> 00:11:42,029 Oh, éta sanés perang salib, Tuan sinis. 215 00:11:42,071 --> 00:11:44,904 Nancy Hodgekiss ngawartoskeun kuring ngeunaan kulawarga ieu 216 00:11:44,941 --> 00:11:46,533 nu kakara pindah ka dieu ti Argentina. 217 00:11:46,576 --> 00:11:49,477 Janten panginten kedah aya hal kuring bisa ngalakukeun pikeun mantuan. 218 00:11:49,512 --> 00:11:52,310 Janten abdi nuju ngajar aranjeunna Inggris. 219 00:11:54,317 --> 00:11:57,684 Anjeun terang, gaduh padamelan sagemblengna robah lalaki hiji, Tom. 220 00:11:57,720 --> 00:11:59,620 Ieu mah sakadar ngeunaan duit. 221 00:11:59,655 --> 00:12:01,782 Ieu ngeunaan ngabogaan hiji tujuan. 222 00:12:01,824 --> 00:12:04,019 Ieu ngeunaan perasaan reueus sorangan. 223 00:12:04,060 --> 00:12:06,790 - Pa. - Abdi parantos padamelan sateuacanna, Bob. 224 00:12:06,829 --> 00:12:08,797 Henteu, kuring henteu nyarios ngeunaan juru masak. 225 00:12:08,831 --> 00:12:10,958 Abdi ngawangkong ngeunaan pakasaban nyata. 226 00:12:11,000 --> 00:12:13,833 - Pa, Tom éta koki a. - A koki urang masak a, katuhu? 227 00:12:13,870 --> 00:12:17,033 Pribadi, kuring pikir mahluk masak mangrupa pakasaban nyata. 228 00:12:17,073 --> 00:12:20,702 Anjeun hoyong tip ngeunaan kumaha carana suksés, Anjeun nyandak katingal di gadis ieu di dieu. 229 00:12:20,743 --> 00:12:23,871 Naha anjeun terang yén pamajikan anjeun éta Phi Beta Kappa? 230 00:12:23,913 --> 00:12:26,973 Éta anjeunna ngagaduhan 170 dina LSAT? 231 00:12:27,016 --> 00:12:28,643 Abdi terang éta, Bob. 232 00:12:28,684 --> 00:12:30,982 Lamun inget, urang geus bobogohan saprak kuliah. 233 00:12:31,020 --> 00:12:34,217 Abdi bogoh el pollo... (Cicing) 234 00:12:34,257 --> 00:12:37,749 Entong tuang abdi! Abdi kanggo dewasa! 235 00:12:37,793 --> 00:12:40,353 Anjeun terang saha Kuring nempatkeun jawab latihan Tom? 236 00:12:40,396 --> 00:12:43,229 - Chip Sanders. - Oh, hébat. 237 00:12:43,266 --> 00:12:44,733 Saha Chip Sanders? 238 00:12:44,767 --> 00:12:46,530 Amelia: Sofia pernah ngawartoskeun anjeun ngeunaan Chip? 239 00:12:46,569 --> 00:12:48,867 Anjeunna ngan lalaki ieu Kuring indit ka SMA jeung. 240 00:12:48,905 --> 00:12:51,533 Dahar, Tom. Anjeun gaduh 20 deui hayam di dinya. 241 00:12:53,276 --> 00:12:55,073 Jadi naon ieu Lalaki chip kawas? 242 00:12:55,111 --> 00:12:56,806 Abdi henteu acan ningali anjeunna mangtaun-taun. 243 00:12:56,846 --> 00:12:59,178 Kami éta dina cheerleading babarengan. 244 00:12:59,215 --> 00:13:02,082 Anu ngingetkeun kuring, 245 00:13:02,118 --> 00:13:04,780 Iraha anjeun badé ngagali salah sahiji outfits cheerleading Anjeun 246 00:13:04,820 --> 00:13:06,378 sarta ngalakukeun saeutik rutin pikeun kuring? 247 00:13:06,422 --> 00:13:09,255 Abdi henteu terang. Dupi anjeun badé skor touchdown pikeun kuring? 248 00:13:09,292 --> 00:13:12,750 Oh, kuring bakal nyetak touchdown a. 249 00:13:12,795 --> 00:13:15,195 Abdi badé. 250 00:13:15,231 --> 00:13:17,699 Tom, ulah. 251 00:13:19,402 --> 00:13:20,835 Ieu ngan ... 252 00:13:20,870 --> 00:13:24,670 Oliver dahar ti dinya. Ieu ngan sigana jenis aneh. 253 00:13:24,707 --> 00:13:27,335 Abdi nyungkeun hapunten. Meureun éta ngan saeutik teuing mimiti. 254 00:13:27,376 --> 00:13:31,142 - Dupi éta oke? - Tangtu éta oke. Tangtosna. 255 00:13:40,957 --> 00:13:43,357 - Ieu sagemblengna rupa. - Oké. 256 00:13:45,394 --> 00:13:48,989 Wilujeng sumping, anggota kulawarga. (ciuman) 257 00:13:52,969 --> 00:13:56,029 - Pasihan aranjeunna naraka. - Abdi sono ka anjeun. 258 00:14:01,811 --> 00:14:03,802 (jempé) 259 00:14:17,026 --> 00:14:20,689 - ? Anjeun ngagaduhan hak? - ? Kami nyarioskeun anjeun tetep sugema. ? 260 00:14:26,302 --> 00:14:28,600 Tom, hi. 261 00:14:28,638 --> 00:14:31,266 - Wilujeng sumping di Sunburst. - Hatur nuhun. 262 00:14:31,307 --> 00:14:34,105 Abdi kedah nyarios ka anjeun, jas sareng dasi henteu diperyogikeun. 263 00:14:34,143 --> 00:14:35,576 Jumaahan biasa unggal poe? 264 00:14:35,611 --> 00:14:38,409 Henteu, éta sanés bisnis kasual. Urang diusahakeun éta. 265 00:14:38,447 --> 00:14:40,745 Ieu bisnis luyu. 266 00:14:40,783 --> 00:14:44,719 Éta ngeunaan janten diri anjeun, tapi ku cara anu pas. 267 00:14:44,754 --> 00:14:46,813 Ieu jenis husus. 268 00:14:46,856 --> 00:14:50,383 Anjeun terang, kuring kantos ka dieu leuwih panjang batan saha, 30 taun. 269 00:14:50,426 --> 00:14:52,621 Taun kamari visioner a nyandak alih. 270 00:14:52,662 --> 00:14:55,426 Ngaranna... Don Wollebin. 271 00:14:55,464 --> 00:14:58,433 Bob: Lalaki! Lalaki, Abdi hoyong anjeun pendak sareng Tom Reilly, 272 00:14:58,467 --> 00:15:00,367 asisten anyar urang gaul-kréatif. 273 00:15:00,403 --> 00:15:02,496 - Duanana: Hei, Tom. - Hei, guys. 274 00:15:02,538 --> 00:15:04,028 - Ieu Manny. - Ieu Doug. 275 00:15:04,073 --> 00:15:07,167 - Duh. Heueuh. - Duh. Heueuh. 276 00:15:07,209 --> 00:15:09,177 - Naon éta? - Naon anu anjeun badé lakukeun? 277 00:15:09,211 --> 00:15:12,009 - Anjeun ngagaduhan hal di leungeun anjeun aya? - Héy, Tom, tangkap! 278 00:15:12,048 --> 00:15:14,642 - Duh! - Leres! 279 00:15:14,684 --> 00:15:16,208 Nuhun, Manny! 280 00:15:16,252 --> 00:15:18,880 - Teu bisa ngantep lalaki kuring turun. - Anjeun kudu nyekel eta, Tom. 281 00:15:18,921 --> 00:15:21,890 Bola "enya" dialungkeun kantor sapopoe. 282 00:15:21,924 --> 00:15:25,416 Ieu cara némbongkeun yén urang sadayana sinkron. 283 00:15:25,461 --> 00:15:28,055 - Oh. - Don Wollebin ngajarkeun urang 284 00:15:28,097 --> 00:15:31,191 yén unggal pausahaan mangrupa organisme multi-pikiran. 285 00:15:31,233 --> 00:15:33,064 Naha anjeun terang naon hiji organisme téh, Tom? 286 00:15:33,102 --> 00:15:34,535 Mang. 287 00:15:34,570 --> 00:15:37,630 Organisme nyaéta mahluk hirup. 288 00:15:37,673 --> 00:15:39,573 Éta, Tom? 289 00:15:39,608 --> 00:15:41,473 Kumaha upami hiji jalma? 290 00:15:41,510 --> 00:15:43,671 Hiji jalma mahluk hirup. 291 00:15:43,713 --> 00:15:47,547 Hampura kuring, Tom, tapi éta geulis cara baheula ningali barang. 292 00:15:47,583 --> 00:15:50,746 Tingali, di dieu di Sunburst, urang ngarawat jalma sapertos jalma, 293 00:15:50,786 --> 00:15:53,755 - teu resep hal. - Oh. 294 00:15:53,789 --> 00:15:56,587 Tong hariwang ngeunaan éta. Butuh kuring sakedap deui pikiran kuring di sabudeureun éta ogé. 295 00:15:56,625 --> 00:15:58,456 Sakali anjeun mimiti mikir ngeunaan barang dina cara anyar, 296 00:15:58,494 --> 00:16:00,689 eta bakal ngahurungkeun sakabeh anjeun dunya tibalik. 297 00:16:00,730 --> 00:16:02,664 Kadieu. 298 00:16:05,301 --> 00:16:08,998 Bob: Jalma ngan teu dahar saloba lauk goreng deui. 299 00:16:09,038 --> 00:16:11,563 Jadi Don nyebutkeun, "Hayu urang ngageser paradigma. 300 00:16:11,607 --> 00:16:13,575 Poho goreng lauk. 301 00:16:13,609 --> 00:16:15,873 Hayu urang invent deui saos tartar 302 00:16:15,911 --> 00:16:18,004 Salaku hamburger sumebar. 303 00:16:18,047 --> 00:16:20,174 Sebutna 'P ickle Whip' 304 00:16:20,216 --> 00:16:22,116 jeung ngajual ka rumaja!" 305 00:16:22,151 --> 00:16:26,019 - Éta Wollebin klasik. - Bob: Taya patarosan. 306 00:16:26,055 --> 00:16:27,852 Ayeuna panungtungan tapi teu saeutik, 307 00:16:27,890 --> 00:16:29,858 Abdi hoyong ngenalkeun sadayana 308 00:16:29,892 --> 00:16:32,156 Ka asisten anyar urang gaul-kréatif... 309 00:16:32,194 --> 00:16:34,287 Tom Reilly. 310 00:16:36,365 --> 00:16:40,131 Hatur nuhun sadayana. Kuring yakin yén pangalaman ieu bakal ... 311 00:16:40,169 --> 00:16:41,864 - Diuk, Tom. Teu kunanaon. - Oké. 312 00:16:41,904 --> 00:16:44,873 - Héy, Tom. - Duh. 313 00:16:44,907 --> 00:16:48,809 Nice nyekel! 314 00:16:48,844 --> 00:16:52,143 - Alungkeun! - Geulis! 315 00:16:55,584 --> 00:16:57,381 Di dieu urang balik! 316 00:16:57,419 --> 00:17:00,320 Sumuhun, buang eta sabudeureun! Alungkeun! 317 00:17:00,356 --> 00:17:03,621 Oh, kuring ogé henteu hoyong ngalakukeun éta. Atawa atuh? 318 00:17:03,659 --> 00:17:06,594 Jauh! 319 00:17:08,831 --> 00:17:11,356 Hayu, sobat. Anjeun kudu luncat pikeun maranéhanana. 320 00:17:14,203 --> 00:17:16,797 Hanjakal, Abdi henteu tiasa. 321 00:17:16,839 --> 00:17:19,239 Sareng kuring henteu acan tiasa, Tom, 322 00:17:19,275 --> 00:17:21,175 Kusabab kuring lima. 323 00:17:23,179 --> 00:17:26,478 Ieu hébat pendak sareng anjeun, sanaos. Nami abdi Chip Sanders. 324 00:17:26,515 --> 00:17:30,246 Ieu lalaki anjeun badé damel di handapeun. 325 00:17:34,790 --> 00:17:37,315 Hei, Chip, hapunten pisan ngeunaan naon anu kajantenan. 326 00:17:37,359 --> 00:17:38,826 Kuring ngarasa kawas jelema bodo. 327 00:17:38,861 --> 00:17:42,592 Tahan éta di dinya, Tom. Kami henteu menta hampura di Sunburst. 328 00:17:42,631 --> 00:17:45,862 Urang Jepang boga istilah disebut moushiwake. 329 00:17:45,901 --> 00:17:48,301 Ieu cara ngomong Anjeun hapunten 330 00:17:48,337 --> 00:17:50,498 jeung nyokot tanggung jawab. 331 00:17:50,539 --> 00:17:53,269 Di Sunburst, upami anjeun ngarasa anjeun parantos pondok, 332 00:17:53,309 --> 00:17:56,176 Anjeun nulis moushiwake a 333 00:17:56,212 --> 00:17:58,203 dina salah sahiji ieu hampang konéng saeutik. 334 00:17:58,247 --> 00:18:00,579 Ieuh. Ieuh. 335 00:18:00,616 --> 00:18:02,550 Entong teraskeun, nulis eta handap. 336 00:18:02,585 --> 00:18:06,282 “Cip, hapunten abdi ngalungkeun bal imajinér "... 337 00:18:06,322 --> 00:18:07,949 sakuduna jempé. 338 00:18:13,128 --> 00:18:15,153 Tom, henteu salempang ngeunaan eta. 339 00:18:15,197 --> 00:18:17,631 Upami kuring depresi unggal waktos batur nyieun lulucon ku biaya kuring, 340 00:18:17,666 --> 00:18:20,294 - Abdi henteu kantos kaluar tina ranjang. - Kuring teu nyieun lulucon. Abdi henteu ... 341 00:18:20,336 --> 00:18:23,601 Tom, anjeun badé damel handapeun pangalusna dieu. 342 00:18:23,639 --> 00:18:25,937 - Oh, caket. - Abdi nyungkeun hapunten. 343 00:18:25,975 --> 00:18:30,537 Chip ngan meunang Ohio Pangiklan Taun. 344 00:18:30,579 --> 00:18:32,945 - Wilujeng. - Kuring henteu ngalakukeun éta pikeun panghargaan. 345 00:18:32,982 --> 00:18:35,314 Anjeunna nyiptakeun Saé Tomat 346 00:18:35,351 --> 00:18:39,082 pikeun kampanye Ketchup Kaliente. 347 00:18:39,121 --> 00:18:41,282 Heuh, caliente! 348 00:18:41,323 --> 00:18:43,450 Arriba. 349 00:18:43,492 --> 00:18:45,483 - Abdi bogoh lalaki ieu. - Hehehehe, Abdi geulis reueus anjeunna. 350 00:18:45,527 --> 00:18:48,155 Henteu seueur karakter Latino dina iklan. 351 00:18:48,197 --> 00:18:51,598 Anjeunna sigana panutan anu saé pisan. 352 00:18:51,634 --> 00:18:53,329 Nya, éta saé pikeun ngalakukeun anu saé, 353 00:18:53,369 --> 00:18:55,537 tapi ogé pikeun ngalakukeun anu hadé. 354 00:18:55,537 --> 00:18:56,561 tapi ogé pikeun ngalakukeun anu hadé. 355 00:18:56,605 --> 00:18:58,300 Heuh, caliente! 356 00:18:58,474 --> 00:19:01,136 - (gubrak) - Tingali saha anu hudang! 357 00:19:01,310 --> 00:19:03,676 Ieu Pak Stinky-winky! 358 00:19:06,882 --> 00:19:09,510 Ieu pinkies Bapak Stinky-winky. 359 00:19:09,551 --> 00:19:13,146 Anjeun damel mommy poo saeutik nice, poo stinky. 360 00:19:13,188 --> 00:19:14,815 Sumuhun, anjeun tumaros. 361 00:19:14,857 --> 00:19:18,293 A binky drinker. A pinky dinky. 362 00:19:18,327 --> 00:19:22,161 “ Manéhna mundur. Leungeunna nyekel krayon ungu ngageder." 363 00:19:23,799 --> 00:19:26,529 Anjeun teu ngarti kecap Kuring nyebutkeun, anjeun? 364 00:19:26,568 --> 00:19:28,331 "Johnson ngawartoskeun senat subkomite 365 00:19:28,370 --> 00:19:31,100 anjeunna wareg kalayan anggaran presiden, 366 00:19:31,140 --> 00:19:33,802 sanajan diwakilan panurunan 6%. 367 00:19:33,842 --> 00:19:36,367 ti taun kamari." 368 00:19:43,953 --> 00:19:46,649 Jadi... 369 00:19:47,856 --> 00:19:49,824 Anjeun nikah Sofia Kowalski. 370 00:19:49,858 --> 00:19:52,554 - Anjeun hiji lalaki untung. - Nuhun. 371 00:19:52,594 --> 00:19:54,824 - Naha anjeun bogoh ka anjeunna, Tom? - Oh muhun. 372 00:19:54,863 --> 00:19:56,694 Naha anjeun earn cinta nya unggal poe? 373 00:19:56,732 --> 00:19:58,393 Kuring yakin, Chip. 374 00:19:58,434 --> 00:20:00,197 Sakitu waé anu kuring kedah ngadangu. 375 00:20:03,939 --> 00:20:07,636 Janten, dangukeun, abdi hoyong anjeun terang yén kuring henteu paduli 376 00:20:07,676 --> 00:20:09,837 Naha anjeun ngagaduhan padamelan ieu ngaliwatan sambungan kulawarga 377 00:20:09,878 --> 00:20:11,402 atawa kapaksa earn eta kawas sésana urang. 378 00:20:11,447 --> 00:20:13,813 Anu penting anjeun aya di dieu, tur éta Heboh. 379 00:20:13,849 --> 00:20:16,875 Oké, kuring ngan bungah luncat. 380 00:20:16,919 --> 00:20:18,682 Naon waé anu anjeun pikahoyong pikeun kuring, ngan hayu atuh nyaho. 381 00:20:18,721 --> 00:20:21,451 Tetep didinya, pembunuh. Urang gé leumpang saméméh urang lumpat, oke? 382 00:20:21,490 --> 00:20:24,186 - Naha anjeun ningali "Karate Kid"? - Leres. 383 00:20:24,226 --> 00:20:27,195 Miyagi. Macchio. Oké? 384 00:20:27,229 --> 00:20:30,892 Sareng ayeuna urang nuju di "Wax on, wax off" jaman. 385 00:20:32,468 --> 00:20:34,766 Iklan di dieu. 386 00:20:34,803 --> 00:20:36,964 Iklan henteu kantos di dieu. 387 00:20:41,310 --> 00:20:44,677 Manehna jeung mom mah meunang dina argumen dipanaskeun sareng indung kuring nyandak anjeunna ka bumi 388 00:20:44,713 --> 00:20:46,442 sareng mimiti pencét anjeunna, 389 00:20:46,482 --> 00:20:48,450 bari bapana nangtung leuwih luhur, seuri. 390 00:20:48,484 --> 00:20:50,611 Lalaki yén éta henteu leres? 391 00:20:50,652 --> 00:20:52,950 - Ujang. - Lalaki 392 00:20:52,988 --> 00:20:55,889 - Lalaki - (ngacung) 393 00:20:55,924 --> 00:20:58,586 - yén manéhna hated indung anjeun? - Lalaki: Terus. 394 00:21:01,897 --> 00:21:04,422 - Hai. - Hai. 395 00:21:04,466 --> 00:21:07,594 - Naon anu anjeun lakukeun? - Teu nanaon. 396 00:21:07,636 --> 00:21:09,536 - Dupi éta snaps? - Leres. 397 00:21:09,571 --> 00:21:11,766 - Éta geulis cool. - Ieu geulis bodo. 398 00:21:11,807 --> 00:21:13,866 Bapa mah moal ngantep lalajo TV deui. 399 00:21:13,909 --> 00:21:16,742 - Éta omong kosong, dude. - Leres. 400 00:21:16,779 --> 00:21:18,303 Ieu sadayana abdi tiasa ngalakukeun. 401 00:21:19,415 --> 00:21:22,213 Rék dagang? 402 00:21:22,251 --> 00:21:24,742 - Ngan heureuy. - (jempé) 403 00:21:24,787 --> 00:21:26,755 Sapertos, anu hiji éta dud. 404 00:21:26,789 --> 00:21:28,780 Éta kajadian. 405 00:21:28,824 --> 00:21:32,282 Jadi salila taun sakola Kuring cicing jeung indung kuring di New Jersey. 406 00:21:32,327 --> 00:21:34,522 Na kuring méakkeun usum panas didieu jeung bapa kuring. 407 00:21:34,563 --> 00:21:36,428 Tapi anjeunna nuju damel sepanjang waktos, 408 00:21:36,465 --> 00:21:38,592 sareng rerencangan sadayana cicing deui di Parsippany, 409 00:21:38,634 --> 00:21:41,762 jadi geulis gay. 410 00:21:46,975 --> 00:21:49,910 Héy, pikir gancang. 411 00:21:49,945 --> 00:21:52,778 Abdi ngan ukur ngaganggu sareng anjeun. 412 00:21:52,815 --> 00:21:55,147 - Abdi Carol, ku jalan. - Tom. 413 00:21:55,184 --> 00:21:57,084 - Hei, Tom, abdi tiasa masihan anjeun sababaraha saran? - Leres. 414 00:21:57,119 --> 00:22:00,111 Kaluar ti dieu. Lumpat. Lumpat sagancangna. 415 00:22:00,155 --> 00:22:02,180 Leumpang kaluar panto éta jeung ulah nempo ka tukang. 416 00:22:03,692 --> 00:22:06,786 Abdi ngan saukur heureuy. 417 00:22:06,829 --> 00:22:10,026 Tapi teu bener. 418 00:22:10,065 --> 00:22:12,966 Ieu bakal hébat. Aya anu ngadahar yogurt Chip. 419 00:22:13,001 --> 00:22:16,664 Awas suku anjeun. Taya rem! Hatur nuhun. 420 00:22:16,705 --> 00:22:19,401 Kumaha urang, geng, huh? 421 00:22:24,713 --> 00:22:28,479 Heueuh. Boh hiji anjeun dua lalaki katempo ... 422 00:22:35,991 --> 00:22:39,154 - Dupi ieu yogurt anjeun? - Uh-huh. 423 00:22:39,194 --> 00:22:41,424 Oh, sabab ceuk Bob hal ngeunaan, kawas, 424 00:22:41,463 --> 00:22:43,397 snacks bébas di dapur. 425 00:22:43,432 --> 00:22:45,229 muffins. 426 00:22:45,267 --> 00:22:47,258 Muffins téh for everyone. Yogurt milik kuring. 427 00:22:47,302 --> 00:22:50,294 Sadayana terang éta. Dengekeun, lepat abdi. 428 00:22:50,339 --> 00:22:53,570 - Anjeun anyar. - Abdi badé ngagaleuh anjeun anu sanés. 429 00:22:53,609 --> 00:22:55,907 Henteu, henteu, kuring mentor anjeun. Abdi kedah nyarios ka anjeun. 430 00:22:55,944 --> 00:22:58,139 Abdi badé lapar dinten ayeuna. Éta gé jadi hukuman kuring. 431 00:22:58,180 --> 00:23:00,648 Henteu, henteu, mangga. Sahenteuna rengse sesa ieu. 432 00:23:00,682 --> 00:23:03,913 Henteu, anjeun parantos ngalaksanakeun sakitar dua per tilu tina éta. Naha anjeun henteu ngabéréskeunana? 433 00:23:03,952 --> 00:23:06,921 Oké, ngarasakeun. Ieu peach. Anu paling dipikaresep. 434 00:23:08,857 --> 00:23:12,349 Abdi masihan anjeun saminggu. 435 00:23:12,394 --> 00:23:16,160 Sofia: Saha éta? Saha éta? 436 00:23:16,198 --> 00:23:17,631 Hi, Pa! 437 00:23:19,635 --> 00:23:22,502 Pa, kuring ngejat dinten ayeuna. Naon anu anjeun lakukeun? 438 00:23:22,538 --> 00:23:25,166 Hei, mangga gentos popok abdi, Pa. 439 00:23:25,207 --> 00:23:28,540 Bapa kuring resep Chip. Anjeunna sapertos putra anu teu kantos dibogaan. 440 00:23:28,577 --> 00:23:31,137 - Kumaha upami abdi? - Ieu sagemblengna béda. 441 00:23:31,180 --> 00:23:33,671 Anjeun minantu. 442 00:23:33,715 --> 00:23:37,151 Chip éta lalaki hébat, babe. Anjeunna ngan ... 443 00:23:37,186 --> 00:23:39,347 Abdi henteu terang. Anjeunna sigana saeutik ambek atawa naon. 444 00:23:39,388 --> 00:23:41,049 Muhun, meureun anjeun bakal jadi rada ambek oge 445 00:23:41,089 --> 00:23:42,750 mun anjeun eleh pamakéan suku anjeun. 446 00:23:42,791 --> 00:23:44,486 Henteu éta. Abdi henteu terang. 447 00:23:44,526 --> 00:23:46,858 Anjeunna ngan ... anjeunna nice. 448 00:23:46,895 --> 00:23:49,420 Kuring ngan ... Jigana anjeunna meureun boga sisi poék. 449 00:23:49,464 --> 00:23:52,194 Tom, ieu anjeun minggu kahiji dina pakasaban. 450 00:23:52,234 --> 00:23:54,259 Abdi ngarep pisan anjeun teu milih tarung. 451 00:23:54,303 --> 00:23:56,271 Abdi henteu nyarios nanaon goréng ngeunaan anjeunna. 452 00:23:56,305 --> 00:23:58,933 Unggal jalma boga sisi poék. Kuring boga sisi poék. 453 00:23:58,974 --> 00:24:01,169 Abdi bahaya pisan. 454 00:24:01,210 --> 00:24:04,475 - Oh muhun? - Leres. 455 00:24:04,513 --> 00:24:07,607 - Kadieu. - (ngocor ka wc) 456 00:24:12,955 --> 00:24:14,320 Aya naon? 457 00:24:15,557 --> 00:24:17,718 - Saha éta jalma? - Éta Wesley. 458 00:24:17,759 --> 00:24:19,818 Bapana henteu ngantep manéhna lalajo TV. 459 00:24:23,432 --> 00:24:23,532 Abdi henteu ningali hikmahna 460 00:24:23,532 --> 00:24:25,193 Abdi henteu ningali hikmahna 461 00:24:25,234 --> 00:24:27,725 tina ngajual langsung ka konsumén. 462 00:24:27,769 --> 00:24:31,000 Naha anjeun apal urang ngobrol ngeunaan Smith sareng Hawken, Pak? 2,000% pertumbuhan penjualan? 463 00:24:31,039 --> 00:24:32,700 Urang saena strategi tilu arah... 464 00:24:32,741 --> 00:24:36,643 iklan web, partnerships produk jeung iklan citak. 465 00:24:36,678 --> 00:24:39,738 Sabenerna, éta strategi opat-pronged. Anjeun poho ngeunaan surat langsung. 466 00:24:39,781 --> 00:24:41,646 Surat langsung sanes bagian tina strategi ieu. 467 00:24:41,683 --> 00:24:43,275 - Sabenerna, éta. - Henteu, éta henteu. 468 00:24:43,318 --> 00:24:47,186 Ieu, Chip. Upami anjeun nyandak waktos maca laporan sapertos kuring, 469 00:24:47,222 --> 00:24:50,623 kaca 23 nepi ka 29, surat langsung. 470 00:24:50,659 --> 00:24:52,991 Kuring sacara khusus nyarios, "Euweuh mail junk." 471 00:24:53,028 --> 00:24:56,964 Ayeuna "no mail junk" hartina "teu aya surat langsung." 472 00:24:56,999 --> 00:24:59,763 Naha ceuk anak kuring anjeun tiasa ngalakukeun ieu? 473 00:24:59,801 --> 00:25:03,464 rapat ieu réngsé. Dadah. 474 00:25:03,505 --> 00:25:05,996 (ngarenghap) 475 00:25:06,041 --> 00:25:08,771 Hapunten pisan. 476 00:25:08,810 --> 00:25:10,710 Sigana mah teu kedah geus ngomong kitu. 477 00:25:10,746 --> 00:25:14,147 Laporan éta pikeun internal distribusi wungkul. 478 00:25:14,182 --> 00:25:17,310 Éta naon "pikeun internal distribusi wungkul" hartina. 479 00:25:17,352 --> 00:25:21,254 Anak Pak Nordhaus nanya ka urang teu bébéja ka bapana 480 00:25:21,290 --> 00:25:22,882 ngeunaan surat langsung. 481 00:25:22,924 --> 00:25:25,586 Sabab dina lima taun, nalika surat langsung berlaku, 482 00:25:25,627 --> 00:25:28,721 - Tuan Nordhaus gé maot. - Abdi masih tiasa ngadangu anjeun. 483 00:25:28,764 --> 00:25:32,632 - (telepon klik) - Kuring nyangka urang tiasa nyium akun éta pamitan. 484 00:25:32,668 --> 00:25:34,966 Bob, hapunten pisan. 485 00:25:35,003 --> 00:25:36,527 Maksud kuring, moushiwake. 486 00:25:36,571 --> 00:25:39,062 Abdi badé nyerat a moushiwake, Bob. 487 00:25:39,107 --> 00:25:41,098 Bob, upami aya anu kedah nulis moushiwake a, éta kuring. 488 00:25:41,143 --> 00:25:44,044 - Tom tanggung jawab kuring. - Bob: Chip, mangga. 489 00:25:44,079 --> 00:25:46,479 Anjeunna hiji anu ngaco. 490 00:25:46,515 --> 00:25:48,949 Wollebin balik deui ti Nepal isukan. 491 00:25:48,984 --> 00:25:52,818 Abdi teu hoyong ngabejaan manehna anjeun niup akun utama dina dinten kadua anjeun. 492 00:25:52,854 --> 00:25:54,344 Abdi badé nyarios éta kuring. 493 00:25:54,389 --> 00:25:56,755 Oh, henteu, henteu, abdi henteu tiasa ngantep anjeun nyandak rap pikeun éta. 494 00:25:56,792 --> 00:25:59,590 - Hayu atuh ngalakukeun eta. - Leres pisan henteu, Chipper. 495 00:25:59,628 --> 00:26:01,653 Éta kulawarga kuring. 496 00:26:01,697 --> 00:26:03,892 Abdi badé ngabersihkeun réréncangan. 497 00:26:03,932 --> 00:26:06,526 Muhun, hatur nuhun, Bob. Kuring ngahargaan éta. 498 00:26:06,568 --> 00:26:08,798 Hayu urang balik gawé. 499 00:26:15,911 --> 00:26:18,311 Hei, Tom, éta meureun sanes urusan abdi, 500 00:26:18,347 --> 00:26:21,316 tapi kuring ragu kuring kantos hayu mertua kuring 501 00:26:21,350 --> 00:26:22,817 nyandak pélor keur kuring kitu. 502 00:26:22,851 --> 00:26:25,843 - Chip, éta sanés urusan anjeun. - Sofia. 503 00:26:26,955 --> 00:26:29,389 Urang Macan! 504 00:26:29,424 --> 00:26:31,949 Sareng urang henteu sombong. 505 00:26:31,993 --> 00:26:34,291 Tapi kami bakal nyéépkeun anjeun ... 506 00:26:34,329 --> 00:26:36,388 duanana: Kawas Kawasaki. 507 00:26:36,431 --> 00:26:37,921 Vroom-vroom! 508 00:26:37,966 --> 00:26:40,400 - Héy, orok. - Sofia, heuh! Hayu atuh ningali orok. 509 00:26:40,435 --> 00:26:42,733 - Ieu anjeunna. - Duh Gusti, 510 00:26:42,771 --> 00:26:44,568 tingali naon anu anjeun damel! 511 00:26:44,606 --> 00:26:47,370 Bapa saha? Dupi anjeun mendakan anjeunna? 512 00:26:47,409 --> 00:26:50,105 Sofia, siap, oke! 513 00:26:50,145 --> 00:26:52,306 Inget ieu? 514 00:26:52,347 --> 00:26:54,247 duanana: Hayu atuh ngabejaan Anjeun naon urang: 515 00:26:54,282 --> 00:26:57,718 W-i-n-n-e-r! 516 00:26:57,753 --> 00:26:59,812 Éta pisan! Babak kadua, babak kadua. 517 00:26:59,855 --> 00:27:02,085 Hayu atuh ngabejaan Anjeun naon anjeun: 518 00:27:02,124 --> 00:27:05,059 L-o-s-e-r! 519 00:27:05,093 --> 00:27:07,391 - Éta saé. - Chip: Jeung... 520 00:27:07,429 --> 00:27:09,659 Macan Riverside, kaluar tina tetempoan! 521 00:27:09,698 --> 00:27:12,326 Macan Riverside, nuhun! 522 00:27:12,367 --> 00:27:14,733 - Abdi hoyong nunjukkeun ka anjeun ... - Tetep. Antosan. 523 00:27:14,770 --> 00:27:17,500 - Ngabeledug. - Ngabeledug! 524 00:27:17,539 --> 00:27:20,770 - Ngabeledug! - (seuri) 525 00:27:20,809 --> 00:27:22,003 Ngabeledug? 526 00:27:22,043 --> 00:27:24,011 Hayu, anjeun apal kumaha kuatna Chips Ahoy. 527 00:27:24,045 --> 00:27:27,071 - Hayu, kuring ngagaduhan anjeun. Siap? Ha! - Oké. 528 00:27:27,115 --> 00:27:29,049 Ngabeledug! 529 00:27:32,621 --> 00:27:35,215 Oh muhun. 530 00:27:36,892 --> 00:27:38,951 Teu percaya manéhna inget sakabéh gerakan. 531 00:27:38,994 --> 00:27:41,827 Oh, enya, anjeunna juara nyata. 532 00:27:41,863 --> 00:27:44,354 Kuring bet manéhna naksir badag ka anjeun di SMA, nya? 533 00:27:44,399 --> 00:27:46,333 Muhun... 534 00:27:46,368 --> 00:27:49,531 urang ngalakukeun nurun gaduh kelamin sakali. 535 00:27:49,571 --> 00:27:52,369 Naon? 536 00:27:52,407 --> 00:27:54,637 Teu sangka anjeun nyarios anjeunna lumpuh tina cangkéng ka handap. 537 00:27:54,676 --> 00:27:57,873 Muhun, teu sagemblengna. 538 00:27:57,913 --> 00:28:00,347 Jadi anjeun ngan, kawas, hilap ngabejaan ka kuring ngeunaan eta? 539 00:28:00,382 --> 00:28:01,815 Geus lila pisan. 540 00:28:01,850 --> 00:28:04,546 Abdi henteu hoyong anjeun mikir ngeunaan éta nalika anjeun pendak sareng lalaki éta. 541 00:28:04,586 --> 00:28:07,146 Ieu kotor. Jigana anjeun némbongkeun judgment bener goréng. 542 00:28:07,189 --> 00:28:10,784 - Naha? - Kusabab, teu ngalanggar Chip ... 543 00:28:10,826 --> 00:28:12,350 tapi anjeunna kontol. 544 00:28:12,394 --> 00:28:14,589 Anjeun teu sirik pisan, anjeun? 545 00:28:16,331 --> 00:28:19,494 Naha anjeun henteu terang kuring nyimpen surak husus kuring keur anjeun? 546 00:28:20,869 --> 00:28:23,235 - Anjeun gaduh surak husus? - Leres. 547 00:28:25,540 --> 00:28:27,235 Dupi abdi tiasa ningali eta? 548 00:28:27,275 --> 00:28:29,334 Témbongkeun kuring di luhur. 549 00:28:31,613 --> 00:28:35,071 - Hai. - Halo, Wesley. 550 00:28:36,284 --> 00:28:38,047 Dupi abdi tiasa meunang nanaon? 551 00:28:38,086 --> 00:28:40,213 Henteu, kuring henteu kunanaon. 552 00:28:40,255 --> 00:28:42,917 Gaduh Twizzler kuring. 553 00:28:44,226 --> 00:28:46,456 - Anjeun meunang eta? - Hehehehe, kuring meunang eta. 554 00:28:47,963 --> 00:28:50,659 Jadi Anjeun méakkeun wae di anjeun imah sorangan aya, Wesley? 555 00:28:50,699 --> 00:28:52,724 indungna Wesley hirup di New Jersey, 556 00:28:52,767 --> 00:28:54,997 jeung bapana digawé telat. 557 00:28:55,036 --> 00:28:56,765 Duh... 558 00:28:56,805 --> 00:28:59,273 sumur, Abdi bungah urang bisa mantuan kaluar. 559 00:28:59,307 --> 00:29:01,207 Wilujeng sumping di kulawarga, Wesley. 560 00:29:01,243 --> 00:29:04,906 Hatur nuhun, Tom. Hey guys, 561 00:29:04,946 --> 00:29:07,437 Anjeun hoyong ningali hal anu saé pisan? 562 00:29:07,482 --> 00:29:08,881 Mang. 563 00:29:13,321 --> 00:29:15,346 (gubrak) 564 00:29:18,159 --> 00:29:19,717 Wesley, anjeun badé menyakiti diri. 565 00:29:19,761 --> 00:29:21,285 Éta hebat pisan. 566 00:29:21,329 --> 00:29:24,628 Antosan sakedap. Ieu nya. 567 00:29:24,666 --> 00:29:27,066 - Sofia: Naon anu anjeun lakukeun? - Kampanye acar pecut. 568 00:29:27,102 --> 00:29:29,070 Ieu kumaha Abdi badé nebus sorangan. 569 00:29:29,104 --> 00:29:32,403 Anjeun kedah janji kuring anjeun moal bakal ngalakukeun éta deui. 570 00:29:32,440 --> 00:29:34,772 Lakukeun deui. 571 00:29:34,809 --> 00:29:37,778 - Kuring teu ngarasa jadi alus. - Oh, hayu, sobat. Abdi peryogi ieu kanggo padamelan. 572 00:29:37,812 --> 00:29:39,871 - Abdi henteu terang. - Kuring gé masihan anjeun 20 bucks. 573 00:29:39,915 --> 00:29:42,281 - Tom! - Rengse tur rengse. 574 00:29:51,726 --> 00:29:53,785 Aduh! 575 00:29:55,463 --> 00:29:58,261 Anjeun pencét beungeut kuring. 576 00:29:59,401 --> 00:30:01,198 Lamun hayang ngarasa insignificance Anjeun 577 00:30:01,236 --> 00:30:05,002 dina jembar jagat raya, Maksud kuring bener-bener ngarasa, 578 00:30:05,040 --> 00:30:06,632 coba pasantrén di Himalaya. 579 00:30:07,776 --> 00:30:09,676 Anjeun, mere ilham kuring. 580 00:30:09,711 --> 00:30:11,576 Hampura ngeunaan beungeut anjeun. 581 00:30:13,281 --> 00:30:15,215 Éta Don Wollebin. 582 00:30:17,619 --> 00:30:19,814 Rollercoaster turun gunung. 583 00:30:19,854 --> 00:30:21,583 Leres? 584 00:30:21,623 --> 00:30:24,217 Smash cut ka lalaki ieu. 585 00:30:24,259 --> 00:30:27,592 "Kuring bakal gancang pisan! Waduuh!" 586 00:30:27,629 --> 00:30:30,427 Jeung shot ringkes babaturanana. Antosan sakedap. 587 00:30:30,465 --> 00:30:32,126 Ieu ngan bisa nuju hiji arah... 588 00:30:32,167 --> 00:30:34,192 "Haaah!" 589 00:30:34,235 --> 00:30:37,398 Gulung katuhu kana tumpukan Acar pecut. 590 00:30:37,439 --> 00:30:39,066 Tagline: 591 00:30:39,107 --> 00:30:40,665 (niru sora budak) "Cik dikocok!" 592 00:30:40,709 --> 00:30:43,803 (seuri) Jigana éta bener rapih. 593 00:30:46,781 --> 00:30:48,578 Hmm. 594 00:30:52,921 --> 00:30:55,822 - Éta karasaeun kawas komérsial. - Leres. 595 00:30:55,857 --> 00:30:57,324 Saha di dieu resep iklan? 596 00:31:01,963 --> 00:31:03,624 Leres, anjeun resep iklan? 597 00:31:05,066 --> 00:31:07,330 Teu aya anu resep iklan. 598 00:31:07,369 --> 00:31:09,303 Anjeun terang, éta ogé leres. 599 00:31:09,337 --> 00:31:10,736 (sadayana gogorowokan) 600 00:31:12,040 --> 00:31:13,837 Urang peryogi slogan anyar sabudeureun dieu ... 601 00:31:16,344 --> 00:31:18,073 (murmur) "Henteu aya iklan." 602 00:31:18,113 --> 00:31:20,513 Pasti kadaharan pikeun pamikiran. 603 00:31:22,717 --> 00:31:24,480 Chipper, naha anjeun ... 604 00:31:24,519 --> 00:31:26,009 Sumuhun, abdi bakal masihan eta lebet a. 605 00:31:26,054 --> 00:31:28,716 Euh, Don, kuring geus mikir sapanjang garis sarua. 606 00:31:28,757 --> 00:31:32,090 Abdi henteu ningali ieu salaku iklan, Kuring ningali aranjeunna langkung sapertos pilem 30 detik. 607 00:31:33,128 --> 00:31:35,528 Sanggeus ngomong yén ... 608 00:31:35,563 --> 00:31:38,760 Acar kakuatan. Anjeunna Se�or Tomat, 609 00:31:38,800 --> 00:31:40,631 ngan kirang Méksiko, sarta leuwih sikep. 610 00:31:40,669 --> 00:31:44,070 Acar kakuatan mikanyaah skating ekstrim. 611 00:31:44,105 --> 00:31:45,970 Anjeunna mikanyaah snowboarding ekstrim. 612 00:31:46,007 --> 00:31:49,067 Ogé enjoys terjun payung ekstrim. 613 00:31:49,110 --> 00:31:52,978 Pangpangna, anjeunna enjoys lunching ekstrim. 614 00:31:53,014 --> 00:31:55,175 Ha! "Makan siang ekstrim." 615 00:31:56,251 --> 00:31:58,014 Jigana anjeun boga hal aya. 616 00:31:59,187 --> 00:32:01,712 (ngaleos) Kakuatan... Acar. 617 00:32:01,756 --> 00:32:03,553 "Power Acar." 618 00:32:04,793 --> 00:32:06,693 Ieu phallic. 619 00:32:07,862 --> 00:32:09,625 - Bob: Phallic. - Aduh. 620 00:32:13,802 --> 00:32:16,669 Saha deui? 621 00:32:16,705 --> 00:32:19,333 - Muhun, abdi gaduh hal. - Saha ieu? 622 00:32:19,374 --> 00:32:22,400 Ieu Tom Reilly. Anjeunna urang asisten anyar gaul-kréatif. 623 00:32:22,444 --> 00:32:25,345 Tom, éta umumna nu kreatif 624 00:32:25,380 --> 00:32:27,041 atawa rekan- kreatif 625 00:32:27,082 --> 00:32:30,245 anu nyieun usulan ieu. 626 00:32:30,285 --> 00:32:33,015 Éta hadé ngadangukeun ka pangemis anu wijaksana 627 00:32:33,054 --> 00:32:35,454 batan bodo beunghar. 628 00:32:35,490 --> 00:32:37,253 Abdi hoyong ngadangu pangemis. 629 00:32:37,292 --> 00:32:38,919 Oké, hatur nuhun. 630 00:32:38,960 --> 00:32:41,224 Kuring nempo budak ieu ngalakukeun ieu 631 00:32:41,262 --> 00:32:43,594 jenis trik lucu poé séjén. 632 00:32:43,631 --> 00:32:45,258 Sareng kuring henteu terang, 633 00:32:45,300 --> 00:32:48,463 Jigana bakal nyieun iklan hilarious. Nyarioskeun naon anu anjeun pikirkeun. 634 00:32:55,510 --> 00:32:57,637 (seuri) 635 00:32:57,679 --> 00:33:00,375 Teu cara! 636 00:33:00,415 --> 00:33:01,973 Éta lucu. 637 00:33:06,154 --> 00:33:08,145 Wilujeng, Tom. Anjeun ngalakukeun eta. 638 00:33:13,161 --> 00:33:14,560 Tom, abdi hoyong anjeun turun mun Singa Bangga isukan 639 00:33:14,596 --> 00:33:16,325 pikeun nembongkeun hal ieu ka Jack Connor. 640 00:33:16,364 --> 00:33:17,626 - Chip. - Bos. 641 00:33:17,665 --> 00:33:19,223 Anjeun wingman Tom urang dina hal ieu. 642 00:33:19,267 --> 00:33:21,326 Wingman, nya. 643 00:33:22,904 --> 00:33:24,735 Kumaha upami kitu? 644 00:33:24,773 --> 00:33:26,263 Dupi anjeun sapédah gunung? 645 00:33:26,307 --> 00:33:30,073 Hehehehe, iraha kuring meunang kasempetan. 646 00:33:30,111 --> 00:33:32,773 Aya sababaraha jalur anu luar biasa sabudeureun dieu, utamana dina subuh. 647 00:33:32,814 --> 00:33:36,113 Éta pikaheraneun. Urang kudu indit sometime. 648 00:33:37,418 --> 00:33:40,251 Hehehehe. 649 00:33:40,288 --> 00:33:41,846 - Henteu kunanaon. - Hehehehe, éta hébat, nuhun. 650 00:33:41,890 --> 00:33:44,358 Abdi kedah nyandak sapédah. 651 00:33:47,295 --> 00:33:49,422 Héy, asa aya teu aya perasaan susah, 652 00:33:49,464 --> 00:33:52,592 'sabab kuring panginten sadayana anjeun hal acar ekstrim éta saé pisan, 653 00:33:52,634 --> 00:33:55,125 - nalika anjeunna terjun payung sareng barang-barang ... - Tom. 654 00:33:55,170 --> 00:33:59,038 Hayu atuh ngabejaan Anjeun hiji hal: Upami anjeun pikir kuring paduli ngeunaan Power Pickle, 655 00:33:59,073 --> 00:34:00,506 anjeun salah pisan, oke? 656 00:34:00,542 --> 00:34:02,806 Abdi tiasa mikirkeun ideu kawas éta dina saré kuring. 657 00:34:02,844 --> 00:34:05,813 Jeung someday, nalika Abdi najong burit di Barcelona, 658 00:34:05,847 --> 00:34:08,372 Abdi badé ningali deui dina sakabéh kampanye ieu 659 00:34:08,416 --> 00:34:10,816 sakumaha sababaraha sedih, pathetic, 660 00:34:10,852 --> 00:34:14,288 guyonan saeutik. 661 00:34:14,322 --> 00:34:15,880 Cenah kitu? 662 00:34:15,924 --> 00:34:17,721 Kuring boga pamanggih naon anjeunna ngawangkong ngeunaan. 663 00:34:17,759 --> 00:34:20,592 Aya agénsi iklan ieu di Barcelona disebut Gagasan. 664 00:34:20,628 --> 00:34:23,290 Aranjeunna, sapertos, canggih euro-genius. 665 00:34:23,331 --> 00:34:26,664 Chip ngalamar padamelan di dinya. Teu aya anu kedah terang ngeunaan éta, 666 00:34:26,701 --> 00:34:29,067 tapi kuring nempo manéhna milis kaluar kebat 667 00:34:29,103 --> 00:34:31,196 tina figurines SeÃor Tomat. 668 00:34:31,239 --> 00:34:34,697 - Lalaki éta kaluar tina pikiran na. - Béjakeun ngeunaan éta. 669 00:34:34,742 --> 00:34:36,710 Anjeunna hébat dina karung, sanajan. 670 00:34:36,744 --> 00:34:39,804 - Kumaha anjeun tiasa terang? - Nancy bobo sareng anjeunna Natal panungtungan. 671 00:34:39,848 --> 00:34:43,306 Manehna ngomong éta kelamin pangalusna manehna kungsi. 672 00:34:43,351 --> 00:34:46,650 Tétéla, manéhna bisa, kawas, kasaimbangan dina leungeun-Na 673 00:34:46,688 --> 00:34:48,588 lajeng sudut ngajadikeun eta sengit 674 00:34:48,623 --> 00:34:51,456 - sabab anjeun linggih ... - Abdi teu hoyong ngadangu ngeunaan eta, oke? 675 00:34:53,695 --> 00:34:56,892 - Naon sétan? - Naon? 676 00:34:58,700 --> 00:35:02,192 - Aya nu maok gambar pamajikan kuring. - (bel panto disada) 677 00:35:03,972 --> 00:35:07,601 - Sofia Kowalski! - Abby March, wah! 678 00:35:07,642 --> 00:35:09,667 Hei, éta saé pisan ningali anjeun. 679 00:35:09,711 --> 00:35:13,044 - Sareng saha budak leutik ieu? - Ieu Oliver. 680 00:35:13,081 --> 00:35:15,072 Petey... 681 00:35:15,116 --> 00:35:17,175 Petey, 682 00:35:17,218 --> 00:35:19,482 Naha anjeun hoyong pikeun masihan Oliver nangkeup? 683 00:35:19,520 --> 00:35:21,249 Hmm? Leres? 684 00:35:21,289 --> 00:35:23,120 Oh, éta enya badag. 685 00:35:23,157 --> 00:35:26,024 Oh, enya. 686 00:35:26,060 --> 00:35:27,288 Asih. 687 00:35:27,328 --> 00:35:29,888 Duh. Asih. 688 00:35:29,931 --> 00:35:32,399 Cinta ka sobat anyar anjeun, oh. 689 00:35:34,802 --> 00:35:38,465 "Apana" nyaéta kecap basa Sansekerta pikeun "runtah". 690 00:35:38,506 --> 00:35:42,067 Asana apana mantuan dina pencernaan 691 00:35:42,110 --> 00:35:44,135 Jeung mantuan kalawan gas jeung kabebeng. 692 00:35:44,178 --> 00:35:46,703 Naha urang meunang idin? 693 00:35:46,748 --> 00:35:48,443 - (sadayana nyereng) - (orok ngarewel) 694 00:35:48,483 --> 00:35:49,916 Rék ngalakukeun apana? 695 00:35:53,855 --> 00:35:55,379 Alus? Hatur nuhun. 696 00:35:55,423 --> 00:35:57,414 Abby: Sofia... 697 00:35:57,458 --> 00:36:00,621 Kuring perhatikeun yén anjeun henteu ménta idin Oliver. 698 00:36:00,662 --> 00:36:03,893 Di kelas urang, urang ngagunakeun métode RIE. 699 00:36:03,932 --> 00:36:06,127 Anjeun kudu nanya idin orok anjeun 700 00:36:06,167 --> 00:36:08,931 - saméméh anjeun ngalakukeun nanaon. - Oh, oke. 701 00:36:09,938 --> 00:36:11,667 Leres kitu, Petey? 702 00:36:16,277 --> 00:36:18,177 Naha anjeun peryogi sababaraha? 703 00:36:19,480 --> 00:36:21,471 Abdi henteu terang. Anu mana? 704 00:36:21,516 --> 00:36:23,347 Éta balm kantong. 705 00:36:23,384 --> 00:36:26,285 Patani susu ngagunakeun éta salaku moisturizer pikeun udders sapi. 706 00:36:26,321 --> 00:36:29,256 Éta mangrupikeun hal anu pangsaéna di dunya pikeun nipples nyeri. 707 00:36:29,290 --> 00:36:31,850 Kuring boga ton di imah. Anjeun wilujeng sumping ka gaduh ieu. 708 00:36:31,893 --> 00:36:34,657 hatur nuhun. Hehehehe, breastfeeding urang geus naraka pikeun kuring. 709 00:36:34,696 --> 00:36:36,186 Pas Oliver pencét genep bulan, 710 00:36:36,230 --> 00:36:37,822 Abdi gentos mun rumus, waktos badag. 711 00:36:37,865 --> 00:36:39,662 (ngahuleng, bisi eureun) 712 00:36:40,868 --> 00:36:43,666 Sofia, punten euweuh rumus. 713 00:36:43,705 --> 00:36:48,369 Upami anjeun henteu hoyong ngalakukeun éta, Abdi badé nyusuan Oliver nyalira. 714 00:36:52,213 --> 00:36:55,580 Wollebin ngan ukur masihan ieu ka kuring hatur nuhun pikeun nyewa anjeun. 715 00:36:55,616 --> 00:36:57,641 - Wow. - Anjeun terang, 716 00:36:57,685 --> 00:37:00,176 éta henteu persis mulus keur kuring 717 00:37:00,221 --> 00:37:01,916 saprak manéhna nyokot alih. 718 00:37:01,956 --> 00:37:05,050 Atoh, kuring ngan hayang pikeun ngabejaan Anjeun éta 719 00:37:05,093 --> 00:37:08,358 Jigana anjeun ngalakonan pakasaban hébat, putra. 720 00:37:08,396 --> 00:37:11,524 Muhun, hatur nuhun... 721 00:37:11,566 --> 00:37:14,694 - Pa. - Dupi anjeun ningali paus kuring? 722 00:37:14,736 --> 00:37:16,465 Naon? 723 00:37:16,504 --> 00:37:18,836 Dupi abdi némbongkeun Anjeun paus kuring? 724 00:37:18,873 --> 00:37:20,807 No. 725 00:37:20,842 --> 00:37:24,209 Sakapeung mah diuk di dieu sareng neuteup aranjeunna. 726 00:37:24,245 --> 00:37:26,941 - (paus nelepon) - Bob: Ieu jadi damai. 727 00:37:26,981 --> 00:37:30,075 Kuring malah masihan aranjeunna ngaran. 728 00:37:30,118 --> 00:37:32,245 Nu hiji... aduh, bangsat! 729 00:37:32,286 --> 00:37:35,517 - Anjeun henteu kunananon? - Lampu éta langkung panas tibatan sial! 730 00:37:51,172 --> 00:37:54,232 - (Oliver ceurik) - Shh, hayu, sobat. 731 00:37:55,610 --> 00:37:57,601 (shushing) 732 00:38:01,516 --> 00:38:04,041 - Saatos anjeun. - Hai. 733 00:38:04,085 --> 00:38:05,985 Halo, pamajikan. 734 00:38:06,020 --> 00:38:08,511 Halo, anaking. 735 00:38:08,556 --> 00:38:11,081 - Imah Bapa. - Anjeunna geus kawas ieu sapopoe. 736 00:38:11,125 --> 00:38:15,027 Oh, henteu! Aya naon, beruang ngambek? 737 00:38:16,030 --> 00:38:18,225 Héy, biruang leutik. 738 00:38:18,266 --> 00:38:20,757 - (berhenti nangis) - Hai. 739 00:38:20,802 --> 00:38:23,236 Kudu bercanda. 740 00:38:23,271 --> 00:38:25,239 - Naon jeung sapédah? - Panas, kan? 741 00:38:25,273 --> 00:38:27,867 Wollebin ngajak kuring angkat sapédah gunung sareng anjeunna. 742 00:38:27,909 --> 00:38:30,002 Anjeunna naros ka kuring pas saatosna anjeunna nempatkeun kuring tanggung jawab 743 00:38:30,044 --> 00:38:32,410 tina Pecut Acar kampanyeu. 744 00:38:32,447 --> 00:38:36,406 - $1.200? - Babe, sapédah sapertos kitu kedah hargana $ 1,500. 745 00:38:36,451 --> 00:38:38,248 Coba jeung ngabengkokkeun eta rims. 746 00:38:38,286 --> 00:38:39,913 Coba. Tajongan. Anjeun teu bisa ngabengkokkeun eta rims. 747 00:38:39,954 --> 00:38:42,286 Aranjeunna disebut rims-kinerja luhur. 748 00:38:42,323 --> 00:38:44,587 Sayang, anjeun henteu kantos biking gunung dina kahirupan anjeun. 749 00:38:44,625 --> 00:38:47,093 Tingali, upami anjeun hoyong kuring ngabalikeun sapédah, Abdi badé mulangkeun sapédah. 750 00:38:47,128 --> 00:38:50,256 - Abdi hoyong anjeun ngabalikeun sapédah. - Henteu, abdi moal ngabalikeun sapédah, 751 00:38:50,298 --> 00:38:52,994 Kusabab kuring mikir kabugaran jasmani penting, 752 00:38:53,034 --> 00:38:55,093 jeung kuring pikir éta alus pikeun karir kuring. 753 00:38:55,136 --> 00:38:57,400 poé kuring éta dahsyat. 754 00:38:57,438 --> 00:38:59,599 gadis ieu kuring hated di SMA datang 755 00:38:59,640 --> 00:39:01,301 sarta ngajadikeun kuring indit ka grup orokna 756 00:39:01,342 --> 00:39:02,934 jeung dulur nelepon kuring a mommy goréng. 757 00:39:02,977 --> 00:39:05,104 Anjeun mommy endah pisan. 758 00:39:05,146 --> 00:39:08,206 Bapa badé angkat ka gunung biking jeung Wollebin. 759 00:39:08,249 --> 00:39:09,978 Chip teu bisa balik sapédah gunung. 760 00:39:10,017 --> 00:39:13,976 - Tom. - Ieu lulucon a. 761 00:39:14,021 --> 00:39:16,421 Abdi henteu nyangka ngabodor tina cacad jalma lucu. 762 00:39:16,457 --> 00:39:18,687 Éta lulucon. 763 00:39:22,763 --> 00:39:25,129 Saré di handapeun lima menit. 764 00:39:25,166 --> 00:39:27,498 Bapa gaduh touch magic. 765 00:39:27,535 --> 00:39:30,629 Janten naon anu Wesley kaluar tina sakabeh hal Acar pecut ieu? 766 00:39:30,671 --> 00:39:32,639 Kuring geus meunang anjeunna pikeun nandatanganan pelepasan. 767 00:39:32,673 --> 00:39:35,767 Anjeunna meunang $1,000 lamun iklan ditayangkan. 768 00:39:35,810 --> 00:39:37,471 Naon anu anjeun lakukeun? 769 00:39:37,512 --> 00:39:40,345 Éta balsem kantong, Tom. Maranehna ngagunakeun eta pikeun udders sapi. 770 00:39:40,381 --> 00:39:44,181 "Geus kana udders." Wow. 771 00:39:44,218 --> 00:39:45,845 Abdi henteu terang, manis. Ieu ngan karasaeun kawas sakabeh hal 772 00:39:45,887 --> 00:39:47,752 saeutik exploitative tina Wesley. 773 00:39:47,788 --> 00:39:49,653 Oh, kuring ngarti. 774 00:39:49,690 --> 00:39:51,988 Jigana kuring ningali naon anu lumangsung. 775 00:39:52,026 --> 00:39:54,426 Aya nu rada sirik. 776 00:39:54,462 --> 00:39:56,487 - Naon? - Oh, hayu. 777 00:39:56,531 --> 00:39:57,896 Anjeun dipaké janten bintang, 778 00:39:57,932 --> 00:39:59,729 Sareng ayeuna kuring asup sorotan saeutik saeutik. 779 00:39:59,767 --> 00:40:01,962 Ieu meureun nyetir anjeun gélo. ngaku. 780 00:40:03,304 --> 00:40:05,499 ngaku. 781 00:40:15,750 --> 00:40:18,776 - Skor touchdown a. - Moal kajadian, Tom. 782 00:40:24,192 --> 00:40:27,389 Paké balm kantong. 783 00:40:29,230 --> 00:40:31,221 Jack, wilujeng tepang deui. Kumaha damang? 784 00:40:31,265 --> 00:40:33,563 Mangga pendak sareng Tom Reilly. Anjeunna parantos ngabantosan abdi dina kampanye. 785 00:40:33,601 --> 00:40:35,193 (aksen Irlandia) Reilly, nya? 786 00:40:35,236 --> 00:40:37,329 Naha anjeun ngagaduhan getih Irlandia di anjeun ku kasempetan wae? 787 00:40:37,371 --> 00:40:39,999 (aksen Irlandia) Bapa bapa abdi urang Irlandia, 788 00:40:40,041 --> 00:40:43,067 jadi kuring boga saeutik wee tina leprechaun di kuring. 789 00:40:43,110 --> 00:40:46,238 Dupi anjeun nyolok kuring? 790 00:40:48,783 --> 00:40:51,752 (sora biasa) Henteu, hapunten. l... l... 791 00:40:53,854 --> 00:40:55,788 Teu sangka éta aksen palsu. 792 00:40:55,823 --> 00:40:58,383 - Naha? - Abdi henteu terang. 793 00:40:58,426 --> 00:41:00,451 Abdi henteu terang. 794 00:41:01,462 --> 00:41:03,259 Nu hanjakal. 795 00:41:03,297 --> 00:41:05,822 Jack, anjeun bakal bogoh kampanye anyar. Hayu urang langsung asup. 796 00:41:11,772 --> 00:41:14,900 (gubrak) 797 00:41:17,645 --> 00:41:19,613 Maksud kuring, naha kitu? 798 00:41:19,647 --> 00:41:21,308 Éta luar biasa atanapi naon? 799 00:41:21,349 --> 00:41:24,910 Nalika kuring ningali budak éta, Ceuk kuring, "éta." 800 00:41:24,952 --> 00:41:26,783 Urang sadaya nembe ngucap salam ka raray anyar Acar pecut. 801 00:41:26,821 --> 00:41:29,847 - Muhun, Chip. - Hatur nuhun pisan, Jack. 802 00:41:29,890 --> 00:41:33,587 Hapunten pisan, tapi anjeun badé sadayana kedah hapunten. 803 00:41:35,363 --> 00:41:38,264 Jack. (ngaleos) 804 00:41:38,299 --> 00:41:40,927 - Oh, tangtu, tangtu. - Hebat. 805 00:41:40,968 --> 00:41:43,061 Chip: Sareng, Tom, punten, punten, 806 00:41:43,104 --> 00:41:46,437 sareng nampilkeun pasar- strategi penetrasi. 807 00:41:48,442 --> 00:41:51,036 Pasar-penetrasi strategi. 808 00:41:51,078 --> 00:41:54,309 Hiji hal anu penting pisan ka pasar nonoman ayeuna... 809 00:41:56,317 --> 00:41:57,648 Penetrasi. 810 00:41:59,320 --> 00:42:01,345 Hayu urang lengket kalayan jarak jauh, 811 00:42:01,389 --> 00:42:05,348 Kusabab cara urang terang urang bakal maksimalkeun "p" ... 812 00:42:05,393 --> 00:42:07,224 Kauntungan. 813 00:42:07,261 --> 00:42:09,092 Sanes "p" harga? 814 00:42:09,130 --> 00:42:10,825 Anjeun nuju mikir tina hurup gede. 815 00:42:10,865 --> 00:42:13,595 Ieu hurup leutik "p". 816 00:42:13,634 --> 00:42:15,602 Tulis éta handap. Tah kieu. 817 00:42:15,636 --> 00:42:18,969 Slide salajengna. 818 00:42:19,006 --> 00:42:21,702 Éta ngan "J" jeung "Q". 819 00:42:21,742 --> 00:42:23,767 Aya aranjeunna. Slide salajengna. 820 00:42:23,811 --> 00:42:27,247 Dupi anjeun diajak ngobrol Chris ngeunaan strategi penetrasi? 821 00:42:27,281 --> 00:42:30,148 - Chris? - Chris Caldwell. 822 00:42:30,184 --> 00:42:32,675 Awéwé: Diréktur panalungtikan pasar anjeun. 823 00:42:32,720 --> 00:42:35,188 Oh, "Chris" Chris. 824 00:42:35,222 --> 00:42:37,247 "Chris" Chris. Sumuhun. 825 00:42:37,291 --> 00:42:40,124 Kuring ngobrol jeung manéhna isuk ieu. Anjeunna mikanyaah eta. 826 00:42:40,161 --> 00:42:43,096 Chris Caldwell nyaéta awéwé. 827 00:42:43,130 --> 00:42:45,690 Sumuhun. 828 00:42:45,733 --> 00:42:47,633 Naha anjeun nyarios "anjeunna"? 829 00:42:47,668 --> 00:42:50,865 Ieu lelucon saeutik urang boga. 830 00:42:50,905 --> 00:42:54,272 Kabéh nelepon Chris "anjeunna" sabab ... 831 00:42:55,843 --> 00:42:57,834 manehna siga lalaki. 832 00:42:57,878 --> 00:43:01,370 Manehna kungsi kumis saeutik. 833 00:43:01,415 --> 00:43:03,076 Tapi geus musna. 834 00:43:03,117 --> 00:43:05,585 Manehna waxed eta. 835 00:43:12,259 --> 00:43:14,250 Tom, hampura kuring kungsi pikeun bebek kaluar. 836 00:43:14,295 --> 00:43:16,229 Kumaha sésana nuju rapat? 837 00:43:16,263 --> 00:43:19,130 Kumaha saur anjeun éta lumangsung? Anjeun ninggalkeun kuring luhur jeung garing di dinya. 838 00:43:19,166 --> 00:43:21,634 Abdi nyungkeun hapunten. Abdi ngagaduhan darurat médis. 839 00:43:21,669 --> 00:43:23,432 Leres, leres. Darurat naon? 840 00:43:23,471 --> 00:43:26,497 Nya, kuring henteu resep ngobrol ngeunaan éta di hareupeun batur, 841 00:43:26,540 --> 00:43:30,101 tapi lamun kudu nyaho, abdi kadang gaduh masalah kontrol kandung kemih, oke? 842 00:43:30,144 --> 00:43:33,238 Ieu pisan ngerakeun, tapi hiji tina hal-hal anu anjeun kedah urus 843 00:43:33,280 --> 00:43:35,475 nalika anjeun lumpuh ti cangkéng ka handap. 844 00:43:35,516 --> 00:43:38,041 Leres, Chip?! Sabab pamajikan kuring nyahoeun 845 00:43:38,085 --> 00:43:40,178 yén anjeun teu lengkep lumpuh handap aya. 846 00:44:24,365 --> 00:44:26,663 (bip) 847 00:44:44,518 --> 00:44:46,509 Carol: Ulah meunang undies anjeun dina kebat. 848 00:44:46,554 --> 00:44:48,920 Anjeun henteu bakal dipecat. 849 00:44:48,956 --> 00:44:50,947 Tingali heula, kecap di jalan 850 00:44:50,991 --> 00:44:52,982 éta Jack Connor nyaéta kawas alkohol total. 851 00:44:53,027 --> 00:44:55,427 - Anjeunna teu gonna apal anjeunna patepung anjeun. - Abdi teu tiasa leungit pakasaban ieu. 852 00:44:55,463 --> 00:44:58,159 - Kuring jangji pamajikan kuring. - Anjeun teu bisa ngajalankeun diri gélo 853 00:44:58,199 --> 00:45:02,033 nyoba nyenangkeun pamajikan. Anjeun kedah bersantai. 854 00:45:03,337 --> 00:45:05,897 - Hehehehe, abdi ngalakukeun. - Leres. 855 00:45:05,940 --> 00:45:08,340 Sareng masalahna, kuring henteu masihan a shit ngeunaan saos tartar. 856 00:45:08,375 --> 00:45:10,707 Saha anu paduli saos tartar, anjeun terang? 857 00:45:10,744 --> 00:45:12,712 Maksud kuring, kuring henteu hoyong janten salah sahiji jalma 858 00:45:12,746 --> 00:45:15,214 obsessing ngeunaan hal éta henteu masalah. 859 00:45:15,249 --> 00:45:18,013 Sumuhun! Nalika anjeun dipecat ... 860 00:45:18,052 --> 00:45:20,111 anjeun bakal tiasa pikeun ngamimitian ti scratch. 861 00:45:20,154 --> 00:45:23,180 - Anjeun nyarios kuring moal dipecat. - Naon waé. 862 00:45:23,224 --> 00:45:24,623 Bob: Roti bakar! 863 00:45:24,658 --> 00:45:26,853 Anjeun terang, Tom, jujur, 864 00:45:26,894 --> 00:45:30,421 keur lila, Amelia jeung kuring geus wondering 865 00:45:30,464 --> 00:45:32,830 sabaraha lila eta bakal nyandak anjeun pikeun meunangkeun lampah Anjeun babarengan. 866 00:45:32,867 --> 00:45:35,529 - Bob! - Amelia, mangga! 867 00:45:36,770 --> 00:45:39,204 Anjeun parantos lami, 868 00:45:39,240 --> 00:45:41,868 tapi anjeun tungtungna sadar saha anjeun. 869 00:45:41,909 --> 00:45:43,376 Anjeun lalaki iklan. 870 00:45:44,879 --> 00:45:47,473 Tom Reilly. 871 00:45:52,286 --> 00:45:54,277 Lalaki iklan. 872 00:45:54,321 --> 00:45:56,380 Tom: Anjeun neuteup ka kuring ayeuna, sobat. 873 00:45:56,423 --> 00:45:58,288 Nalika anjeun rada kolot, 874 00:45:58,325 --> 00:46:01,192 Anjeun bakal sadar yén bapa anjeun 875 00:46:01,228 --> 00:46:04,288 teu boga pamanggih naon anu anjeunna lakukeun. 876 00:46:09,036 --> 00:46:11,061 Abdi henteu hoyong pikeun balik kaluar dinya. 877 00:46:12,840 --> 00:46:16,173 Abdi henteu hoyong uih deui ka luar, Janten kumaha anjeun sareng kuring, 878 00:46:16,210 --> 00:46:19,668 urang badé linggih di dieu dugi ka crap deui calana anjeun. 879 00:46:19,713 --> 00:46:21,704 Oké? 880 00:46:21,749 --> 00:46:24,274 Anjeun henteu kunananon? 881 00:46:24,318 --> 00:46:26,786 Hehehehe, naha? 882 00:46:26,820 --> 00:46:29,220 Abdi terang ngamimitian padamelan tiasa pisan stres, 883 00:46:29,256 --> 00:46:31,053 tapi anjeun terang anjeun tiasa ngobrol jeung kuring ngeunaan eta. 884 00:46:36,297 --> 00:46:38,197 Chip ceuk anjeun blew up di anjeunna dinten ieu. 885 00:46:39,567 --> 00:46:41,262 - Naon? - Anjeunna hariwang ngeunaan anjeun. 886 00:46:41,302 --> 00:46:42,963 Cenah anjeun akting jenis mumusuhan. 887 00:46:43,003 --> 00:46:44,527 Kuring kalakuan mumusuhan? 888 00:46:50,778 --> 00:46:53,144 (maén batu lemes) 889 00:46:53,180 --> 00:46:55,205 (sareng surak) 890 00:47:12,232 --> 00:47:14,700 (Surak beuki kuat) 891 00:47:44,965 --> 00:47:46,489 Hehehehe! 892 00:47:50,904 --> 00:47:52,303 (ngagorowok) 893 00:47:52,339 --> 00:47:55,331 (Oliver ceurik leuwih monitor) 894 00:48:08,789 --> 00:48:10,814 Jack Connor nyéépkeun kuring bajingan anyar isuk ieu. 895 00:48:10,858 --> 00:48:12,826 Naon sih aya masalah sareng anjeun? 896 00:48:12,860 --> 00:48:15,727 Bob, moushiwake, oke? Tapi Chip ngagantung kuring nepi ka garing. 897 00:48:15,763 --> 00:48:18,994 Jack ceuk nu dijieun fun ti indungna keur boga kumis! 898 00:48:19,033 --> 00:48:21,194 Éta henteu leres. Cenah mah Chris Caldwell boga kumis. 899 00:48:21,235 --> 00:48:23,499 Chris Caldwell henteu gaduh kumis! 900 00:48:23,537 --> 00:48:26,904 Teu sangka Chris Caldwell éta lalaki sabab Chris mindeng ngaran lalaki urang. 901 00:48:29,109 --> 00:48:31,043 Tilu kreatif sumping ka abdi isuk ieu 902 00:48:31,078 --> 00:48:34,411 sarta ngomong yén anjeun humiliating Chip ngeunaan cacad na. 903 00:48:34,448 --> 00:48:37,212 - Chip nyoba sabotase kuring. - Chip nyobian ngabimbing anjeun! 904 00:48:37,251 --> 00:48:39,378 Anjeunna sumping ka kuring sareng nyarios, "Kumaha carana abdi tiasa nulungan anjeunna?" 905 00:48:39,420 --> 00:48:41,581 Oh, anjeun teu ningali? Éta bagian tina rencanana. 906 00:48:41,622 --> 00:48:44,455 Anjeunna sapertos jenius kaulinan pikiran, lalaki éta. 907 00:48:44,491 --> 00:48:47,688 Anjeun terang, anjeun tiasa henteu jaga yén kuring nempatkeun padamelan kuring dina jalur 908 00:48:47,728 --> 00:48:51,289 pikeun meunangkeun Anjeun hired, tapi anjeun dipindahkeun kulawarga anjeun 1.000 mil pikeun ieu. 909 00:48:51,331 --> 00:48:54,596 Anjeun kedah narik sorangan babarengan. 910 00:48:54,635 --> 00:48:57,604 Kami ngan ngumbah leungeun urang. 911 00:48:57,638 --> 00:49:00,300 Kuring ngan nempatkeun anjeunna handap pikeun sare waktu beurang. Abdi hoyong ngobrol sakedik dewasa. 912 00:49:00,340 --> 00:49:03,707 - Naha DePalma balik deui ka anjeun? - Hehehehe, urang meunang tanggal pangadilan. 913 00:49:03,744 --> 00:49:05,234 Henteu, henteu, henteu, file anu sanés. 914 00:49:05,279 --> 00:49:07,679 Sayang, hapunten pisan. Ieu gélo di dieu. 915 00:49:07,715 --> 00:49:09,876 - Dupi abdi tiasa nelepon anjeun engké? - Leres. 916 00:49:19,493 --> 00:49:19,560 Tom, antosan. Hampura ngeunaan nu balik aya. 917 00:49:19,560 --> 00:49:22,825 Tom, antosan. Hampura ngeunaan nu balik aya. 918 00:49:22,863 --> 00:49:24,592 - Kali kasar, huh? - Leres. 919 00:49:24,631 --> 00:49:27,361 Hei, sigana aya anu tiasa dianggo pangdéngé alus, sobat, huh? 920 00:49:27,401 --> 00:49:30,165 Kuring ngan teu nyangka kuring cocog ka tempat ieu, Manny. 921 00:49:30,204 --> 00:49:32,729 - Kuring geus aya, lalaki. - Anjeun? 922 00:49:32,773 --> 00:49:34,900 Anjeun Sunburst. Nyarios naon anjeun? 923 00:49:34,942 --> 00:49:36,773 Anjeun pikir kitu, huh? 924 00:49:42,516 --> 00:49:45,974 Anu kadua kuring ngagaleuh budak leutik ieu, Éta ngajantenkeun kuring ngarasa langkung hip. 925 00:49:46,019 --> 00:49:47,680 - Hoyong nyobian? - Henteu, henteu, 926 00:49:47,721 --> 00:49:49,814 naha anjeun teu tetep? Kusabab éta milik anjeun. 927 00:49:49,857 --> 00:49:52,155 Éta sanés hal anu hipness. Kuring ngan... 928 00:49:52,192 --> 00:49:53,989 Abdi teu akur kalawan Chip pisan 929 00:49:54,027 --> 00:49:57,326 tur éta bener mimiti mess up hubungan kuring jeung pamajikan kuring. 930 00:49:57,364 --> 00:49:59,992 Muhun, Jigana dinten ieu dinten untung anjeun. 931 00:50:00,033 --> 00:50:02,763 - Abdi diajar janten pembimbing nikah. - Leres? 932 00:50:02,803 --> 00:50:05,033 (sadayana seuri) 933 00:50:13,413 --> 00:50:15,881 Sofia, inget yen seuri 934 00:50:15,916 --> 00:50:17,611 dimimitian jero jero 935 00:50:17,651 --> 00:50:21,178 lajeng ngan datang ro-ho-ho-ho-olling kaluar. 936 00:50:21,221 --> 00:50:22,984 Ha-ha-ha! 937 00:50:23,023 --> 00:50:24,923 Hehehehe, kuring bener ukur seuri 938 00:50:24,958 --> 00:50:28,223 nalika hiji hal lucu kajadian. 939 00:50:28,262 --> 00:50:31,823 Kuring geus noticed nu Oliver teu bagja pisan. 940 00:50:31,865 --> 00:50:35,130 - Anjeunna pernah seuri. - Anjeunna seuri sepanjang waktos. 941 00:50:35,169 --> 00:50:38,138 Anjeunna ngan teu seuri ayeuna. 942 00:50:38,172 --> 00:50:40,936 Ayeuna anjeun moal sapertos kieu, Sofia, 943 00:50:40,974 --> 00:50:43,738 tapi anjeun jalma anu bagja pisan, 944 00:50:43,777 --> 00:50:46,405 sareng kuring henteu nyangka éta alus keur Oliver. 945 00:50:46,446 --> 00:50:49,313 Anjeun ogé moal resep ieu, Abby, tapi anjeun bodo. 946 00:50:49,349 --> 00:50:52,443 Jeung putra anjeun Petey téh dipshit a. 947 00:50:52,486 --> 00:50:55,512 Teu kunanaon. 948 00:50:55,556 --> 00:50:58,525 - (Oliver ceurik) - Abdi terang, sweetie. Ieuh. 949 00:50:58,559 --> 00:51:01,687 ? Ieu profesor beruang kutub, éta profesor beruang kutub? 950 00:51:01,728 --> 00:51:04,788 - ? Éta profesor biruang kutub. ? - (klakson) 951 00:51:14,041 --> 00:51:16,168 Hayu urang mimitian ku nyokot 952 00:51:16,210 --> 00:51:18,178 napas jero nice. 953 00:51:18,212 --> 00:51:21,238 Ngan bersantai, oke? 954 00:51:21,281 --> 00:51:23,306 (telepon hurung) 955 00:51:23,350 --> 00:51:25,079 Ema! 956 00:51:25,118 --> 00:51:27,848 Ema, jawab teleponna! 957 00:51:27,888 --> 00:51:31,346 Hapunten pisan. Ema! 958 00:51:31,391 --> 00:51:34,326 Ngajawab telepon jeung ulah turun ka dieu. Abdi nuju sési. 959 00:51:37,431 --> 00:51:40,161 Seueur latihan anu kuring diajar aya umur anyar saeutik-y, 960 00:51:40,200 --> 00:51:43,363 jadi kuring miharep anjeun guys gé ngan percanten ka kuring sareng gulung sareng éta. 961 00:51:43,403 --> 00:51:44,995 - Leres. - Leres, Manny. 962 00:51:45,038 --> 00:51:47,404 Hebat. Hayu urang mimitian ku ... 963 00:51:47,441 --> 00:51:49,204 nyekelan masing-masing aurat batur. 964 00:51:49,243 --> 00:51:50,733 - Oké, abdi angkat. - Naon?! 965 00:51:50,777 --> 00:51:53,109 - Henteu, henteu nyekel, poking. - Anjeun teu poking nanaon. 966 00:51:53,146 --> 00:51:54,977 Orok, anjeunna bercanda. Bejakeun anjeun ngabodor. 967 00:51:55,015 --> 00:51:58,007 Abdi heureuy. Ngan hayang ngaharéwos wanda, éta sadayana. 968 00:51:58,051 --> 00:52:00,019 - Lightening wanda. Kadieu. - Éta sadayana éta. 969 00:52:00,053 --> 00:52:03,284 Oke, anjeun terang naon? Tong diuk. Abdi gaduh latihan. 970 00:52:03,323 --> 00:52:06,451 Ieu disebut "Kuring kesel éta..." 971 00:52:06,493 --> 00:52:09,257 Ieu cara hébat pikeun meunangkeun akar tina rasa nyeri. 972 00:52:09,296 --> 00:52:12,891 Anjeun masing-masing bakal ngalengkepan kalimah, "Kuring kesel éta..." 973 00:52:12,933 --> 00:52:16,630 terus silih ketok kalawan bat, oke? 974 00:52:16,670 --> 00:52:18,262 Sofia, anjeun angkat heula. 975 00:52:21,241 --> 00:52:24,574 Abdi kesel nu meuli éta sapédah gunung. 976 00:52:24,611 --> 00:52:27,079 Ayeuna ketok anjeunna. Boom. 977 00:52:27,114 --> 00:52:28,411 Alus. Tom. 978 00:52:28,448 --> 00:52:31,417 Abdi kesel éta ... 979 00:52:31,451 --> 00:52:34,887 urang teu kungsi kelamin dina lila. 980 00:52:37,224 --> 00:52:40,022 Abdi kesel nu teu meunang kasempetan gaduh 8-lb. orok 981 00:52:40,060 --> 00:52:42,858 némbak kaluar tina heunceut Anjeun. Meureun teras anjeun bakal ngartos. 982 00:52:42,896 --> 00:52:44,693 Alus. Éta saé. 983 00:52:44,731 --> 00:52:46,699 Abdi kesel éta Anjeun banged Chip! 984 00:52:46,733 --> 00:52:48,963 - Anjeun banged Chip? - Henteu. 985 00:52:49,002 --> 00:52:51,903 - Sumuhun. - Abdi kesel nu ngawartoskeun anjeunna kuring banged Chip. 986 00:52:51,939 --> 00:52:53,406 Aduh! 987 00:52:53,440 --> 00:52:55,908 Anjeun teu sakuduna dituju neunggeul beungeut jelema. 988 00:52:58,211 --> 00:53:00,202 Abdi kesel anjeun ngobrol kuring kana datang ka dieu! 989 00:53:00,247 --> 00:53:02,807 Tong digebug deui atuh. 990 00:53:02,849 --> 00:53:05,841 - Mangga ulah pencét kuring deui. - (pecut rengat) 991 00:53:19,967 --> 00:53:22,094 Henteu, éta mantuan. 992 00:53:22,135 --> 00:53:24,160 Tingali naon anu ku kuring dicekel dina jalan kaluar. 993 00:53:25,706 --> 00:53:28,072 Abdi bogoh pisan ka anjeun. 994 00:53:28,108 --> 00:53:31,441 - Abdi ogé bogoh ka anjeun. - Tapi anjeun senang? 995 00:53:33,547 --> 00:53:35,139 Anjeun tiasa ngabejaan kuring. 996 00:53:36,683 --> 00:53:38,082 - l... - (handphone disada) 997 00:53:38,118 --> 00:53:40,086 Antosan, éta meureun jadi pangasuh. 998 00:53:40,120 --> 00:53:41,485 Halo. 999 00:53:41,521 --> 00:53:44,115 Ku kituna kuring pilari ngaliwatan 1989 "Macan Paw" 1000 00:53:44,157 --> 00:53:47,923 na kuring ningali gambar tina pisan awéwé geulis dina kaos oblong Yaz. 1001 00:53:47,961 --> 00:53:51,089 Hehehehe, anjeun terang naon? Abdi teu tiasa nyarios ayeuna. Dupi abdi tiasa nelepon maneh engké? 1002 00:53:51,131 --> 00:53:52,621 "Chipwich, 1003 00:53:52,666 --> 00:53:55,499 hatur nuhun pikeun nyieun panungtungan opat taun jadi Heboh. 1004 00:53:55,535 --> 00:53:59,301 2 tiis 2B 4-meunang." 1005 00:53:59,339 --> 00:54:02,536 Budak, kecap-kecap éta parantos kéngingkeun kuring ngaliwatan sababaraha kali geulis tangguh. 1006 00:54:06,146 --> 00:54:08,979 (slow éléktronika maén dina laptop) 1007 00:54:23,663 --> 00:54:25,790 Kuring meunang anjeun. 1008 00:54:28,568 --> 00:54:30,695 Ngagaduhan anjeun ayeuna, anjeun freak. 1009 00:54:43,116 --> 00:54:46,051 Ya Allah. 1010 00:54:46,086 --> 00:54:50,045 Tom... Tom nyaéta lalaki anu boga visi, sareng abdi hoyong anjeunna dina rapat éta. 1011 00:54:51,224 --> 00:54:53,818 Candak ieu ka tech video hal kahiji isuk-isuk. 1012 00:54:53,860 --> 00:54:55,794 - Sumuhun. - Abdi hoyong aranjeunna nempatkeun tag dina éta 1013 00:54:55,829 --> 00:54:57,558 - lajeng ngadamel dubs. - Dubs. 1014 00:54:57,597 --> 00:55:00,760 Oké, oké. 1015 00:55:03,136 --> 00:55:06,401 (Bob meniru panggilan paus) 1016 00:55:13,246 --> 00:55:14,975 Ati-ati. 1017 00:55:44,244 --> 00:55:46,303 (klakson) 1018 00:55:47,948 --> 00:55:50,041 Hey, hey, sobat! 1019 00:55:50,083 --> 00:55:51,550 Ngan lalaki Abdi hoyong ningali! 1020 00:55:51,585 --> 00:55:54,315 Urang bakal ngalakukeun anu keren trik hamburger deui, sobat. 1021 00:55:54,354 --> 00:55:57,255 - Abdi teu tiasa. - Nyarios naon anjeun? Yakin anjeun tiasa. 1022 00:55:57,290 --> 00:55:59,315 - Abdi henteu tuang daging deui. - Naon? 1023 00:55:59,359 --> 00:56:01,759 Kuring nempo acara ieu kamari ngeunaan kumaha aranjeunna ngadamel daging. 1024 00:56:01,795 --> 00:56:03,490 Ieu kabeh ngeunaan maéhan sato. 1025 00:56:03,530 --> 00:56:06,931 - Anjeun kamari janten vegetarian? - Leres. Émang kunaon? 1026 00:56:06,967 --> 00:56:09,231 Muhun, tiis, naon. Kami bakal masihan anjeun burger vegetarian. 1027 00:56:09,269 --> 00:56:13,137 - Nyaah. - Wesley, anjeun bakal kasohor. 1028 00:56:13,173 --> 00:56:16,472 Kawas Harry Potter atanapi Urkel. 1029 00:56:16,510 --> 00:56:19,570 Tom, éta moal kajadian. Tungtung sawala. 1030 00:56:19,613 --> 00:56:23,071 - Ulah jadi jelema bodo, Wesley. Pasihan abdi. - Ieu milik kuring! 1031 00:56:23,116 --> 00:56:25,641 Ayeuna anjeun bakal kéngingkeun deui mun anjeun dahar hamburger. 1032 00:56:25,685 --> 00:56:28,654 - Héy, kadieu! - Tulung! 1033 00:56:28,688 --> 00:56:31,623 Wesley. Wesley! 1034 00:56:34,194 --> 00:56:37,493 Wesley, abdi henteu rengse ngobrol jeung anjeun! 1035 00:56:37,531 --> 00:56:40,364 Naon anu abdi tiasa bantosan? 1036 00:56:40,400 --> 00:56:42,459 Tom: Hejo... 1037 00:56:42,502 --> 00:56:45,733 Kuring kakara pindah di gigireun. 1038 00:56:47,307 --> 00:56:49,537 Resep pendak sareng anjeun. Ngan ngobrol jeung Wesley. Anjeunna hébat. 1039 00:56:57,684 --> 00:57:00,710 - Sofia: Tom. - Leres. 1040 00:57:02,689 --> 00:57:04,179 Dupi anjeun ngan ngagorowok di Wesley? 1041 00:57:04,224 --> 00:57:05,521 Abdi peryogi anjeun ngobrol sareng budak éta. 1042 00:57:05,559 --> 00:57:07,550 Prioritasna kaluar tina garis. 1043 00:57:07,594 --> 00:57:10,119 - Nyarios naon anjeun? - Kuring ngahaja taped leuwih 1044 00:57:10,163 --> 00:57:12,495 video tina Wesley. Urang meunang pikeun meunangkeun manéhna dahar burger sejen. 1045 00:57:12,532 --> 00:57:15,228 Sayang, upami anjeunna henteu hoyong ngalakukeun eta, neangan batur. 1046 00:57:15,268 --> 00:57:18,169 Leres, sayang. Kuring ngan bakal meunang salah sahiji budak sejenna dina blok 1047 00:57:18,205 --> 00:57:19,900 anu bisa ngelek hamburger dina hiji kacamatan. 1048 00:57:19,940 --> 00:57:22,465 Kuring yakin teu aya refleks lelucon dina blok. 1049 00:57:22,509 --> 00:57:25,307 Oké, anjeun kudu tenang. Anjeun kalakuan gélo. 1050 00:57:25,345 --> 00:57:28,644 - Abdi kalakuan gélo? Twerp leutik éta ... - (ngetok panto) 1051 00:57:28,682 --> 00:57:31,879 Naha anjeun tiasa nampi éta? 1052 00:57:35,055 --> 00:57:36,886 Hai. Abdi percanten ka salaki anjeun 1053 00:57:36,923 --> 00:57:39,084 gaduh putra abdi skateboard. 1054 00:57:42,629 --> 00:57:45,496 Sareng ayeuna aranjeunna badé ngajantenkeun kuring janten jalma jahat. 1055 00:57:48,134 --> 00:57:49,658 Teu percaya. 1056 00:58:03,516 --> 00:58:05,484 Pemadam kebakaran: Hayu urang buka sababaraha jandéla di dinya. 1057 00:58:07,320 --> 00:58:09,288 Tom, anjeun henteu bade percanten ieu. 1058 00:58:09,322 --> 00:58:12,883 Bob ninggalkeun pita Wesley dina meja na urang leungit eta. 1059 00:58:12,926 --> 00:58:14,985 Ah-ah! Taya sapatu dina sajadah. 1060 00:58:15,028 --> 00:58:16,655 Urang kapanggih palaku. 1061 00:58:16,696 --> 00:58:19,392 Batur ninggalkeun bohlam ngarampa tumpukan kertas. 1062 00:58:19,432 --> 00:58:21,195 Don: sial! 1063 00:58:21,234 --> 00:58:23,293 Yesus Kristus, Bob. 1064 00:58:23,336 --> 00:58:25,804 - Ieu ngan kacilakaan. - Henteu, henteu, henteu, henteu. 1065 00:58:25,839 --> 00:58:27,636 Geus runtuyan tina kasalahan, Tom. 1066 00:58:27,674 --> 00:58:30,006 Awal minggu ieu, anjeunna ngarugikeun urang akun utama. 1067 00:58:30,043 --> 00:58:31,772 Bisa geus salajengna Smith jeung Hawken. 1068 00:58:31,811 --> 00:58:34,177 Don, abdi tiasa ngalereskeun ieu. 1069 00:58:34,214 --> 00:58:37,911 Abdi tiasa ngalereskeun eta. Sadaya anu kuring kedah laksanakeun nyaeta meunang Wesley on tape deui. 1070 00:58:37,951 --> 00:58:40,579 Percanten ka abdi. Abdi tiasa ngalereskeun eta. 1071 00:58:44,824 --> 00:58:47,952 Pék tulung ayeuna. indit! 1072 00:58:47,994 --> 00:58:50,690 Tom: Abdi moal menyakiti anjeun, Wesley. 1073 00:58:50,730 --> 00:58:53,164 Abdi ngan hoyong ngobrol jeung anjeun. 1074 00:58:53,199 --> 00:58:54,826 Tingali naon anu kuring kéngingkeun. 1075 00:58:54,868 --> 00:58:58,770 $1,000 ti abdi pisan rekening bank sorangan, huh? 1076 00:58:58,805 --> 00:59:00,500 Kanggo Anjeun! Naon anu anjeun carioskeun? 1077 00:59:00,540 --> 00:59:03,338 Ceuk pangacara kuring mah teu bisa ngobrol jeung anjeun, dude. 1078 00:59:03,376 --> 00:59:05,469 - Pengacara anjeun? - Hey, jauh ti barudak! 1079 00:59:05,512 --> 00:59:07,537 - Ngajauhan budak! - Abdi ngan ukur ngobrol sareng anjeunna! 1080 00:59:07,580 --> 00:59:09,343 - Ngajauhan budak! - (ngagorowok) 1081 00:59:10,750 --> 00:59:12,775 - Wesley: Hayu, angkat! - Tom: Naon, anjeun gélo?! 1082 00:59:17,924 --> 00:59:21,257 Abdi terang. Abdi oge teu percanten. 1083 00:59:21,294 --> 00:59:23,285 Abdi badé. 1084 00:59:23,330 --> 00:59:26,231 Antosan, Ibu. Tom kakara balik ka imah. Hayu atuh nelepon anjeun langsung balik. 1085 00:59:26,266 --> 00:59:28,598 Bapa abdi dipecat. 1086 00:59:28,635 --> 00:59:31,570 Naon? (ngarenghap) 1087 00:59:31,604 --> 00:59:34,095 Kuring nitah anjeunna ngantosan. Abdi badé ngalereskeun sadayana. 1088 00:59:34,140 --> 00:59:36,506 Anjeunna disalahkeun pikeun sababaraha jenis seuneu. 1089 00:59:36,543 --> 00:59:39,239 Ya Allah. Henteu ngeunaan éta. 1090 00:59:39,279 --> 00:59:41,338 Anjeun ningali, video Wesley ancur dina seuneu, jadi ... 1091 00:59:41,381 --> 00:59:43,781 Video Wesley? 1092 00:59:43,817 --> 00:59:45,717 Naon? 1093 00:59:45,752 --> 00:59:48,812 Anjeun nyarios ka kuring yén anjeun ngempelkeun video Wesley. 1094 00:59:50,256 --> 00:59:52,417 Kuring terang, sareng naon anu kuring nyobian pikeun ngajelaskeun ka anjeun 1095 00:59:52,459 --> 00:59:54,427 nya éta éta lain hiji hal. 1096 00:59:54,461 --> 00:59:57,589 Tapi Wollebin terang yén hal kasét sanés kalepatan bapa abdi, leres? 1097 00:59:57,630 --> 00:59:59,996 Sofia, éta pisan kaayaan pajeulit. 1098 01:00:00,033 --> 01:00:01,830 Naha anjeun nyarios ka anjeunna atanapi henteu? Leres atanapi henteu? 1099 01:00:01,868 --> 01:00:05,304 - Éta moal bakal nyieun bédana! - Abdi henteu percanten ka anjeun. 1100 01:00:05,338 --> 01:00:07,033 Anjeun terang naon, Sofia? 1101 01:00:07,073 --> 01:00:09,906 Upami anjeun ngabantosan abdi kéngingkeun Wesley pikeun ngulang deui video tinimbang nyokot samping na, 1102 01:00:09,943 --> 01:00:12,241 - euweuh ieu bakal kajadian. - Anjeun gélo? 1103 01:00:12,278 --> 01:00:13,836 Bapa anjeun badé dipecat wae! 1104 01:00:13,880 --> 01:00:17,145 Naha anjeun hoyong kuring janten sukarelawan dipecat oge? Kuring diusahakeun ngalereskeun eta. 1105 01:00:17,183 --> 01:00:18,810 Teu hasil. Abdi nyungkeun hapunten. 1106 01:00:18,852 --> 01:00:22,083 Abdi ngalakukeun sadayana ieu keur anjeun, Sofia. 1107 01:00:22,122 --> 01:00:23,749 Sagalana. Anjeun gaduh eta jadi gampang. 1108 01:00:23,790 --> 01:00:25,087 Anjeun meunang nongkrong kalawan Oliver sadayana dinten 1109 01:00:25,125 --> 01:00:26,615 Anjeun pikir kuring resep naon anu kuring lakukeun? 1110 01:00:26,659 --> 01:00:28,889 Anjeun pikir kuring resep éta pakasaban bodo? Abdi ngéwa kana éta! 1111 01:00:28,928 --> 01:00:30,919 Kuring sagemblengna sangsara! 1112 01:00:35,435 --> 01:00:37,903 - Sofia. - Abdi bade ka kolot abdi ' 1113 01:00:37,937 --> 01:00:40,235 Nelepon kuring iraha anjeun tenang. 1114 01:01:14,641 --> 01:01:18,133 Manis numpak, Tom. Sareng kuring panginten hal ieu magnet poon. 1115 01:01:18,178 --> 01:01:19,475 Naon sih Anjeun ngalakukeun dieu, Chip? 1116 01:01:19,512 --> 01:01:20,877 Kuring ngan di lingkunganana. 1117 01:01:20,914 --> 01:01:22,973 Naha kuring ningali Sofia angkat jeung koper? 1118 01:01:23,016 --> 01:01:25,246 - Tong hariwang ngeunaan éta. - Dupi éta gawé, Tom? 1119 01:01:25,285 --> 01:01:27,981 'Sabab kuring geus ngadéngé yén anjeun geus ditiup jalan anjeun ngalangkungan sababaraha padamelan, 1120 01:01:28,021 --> 01:01:31,047 jeung hiji hal ngeunaan awéwé nyaeta aranjeunna bisa bau gagalna mil jauh. 1121 01:01:31,090 --> 01:01:33,786 - Ieu teu dianggo, oke? - Dupi éta seksual? 1122 01:01:33,827 --> 01:01:36,352 Aya cebol hirup di basement? 1123 01:01:36,396 --> 01:01:38,660 Upami aya, aranjeunna ngajual pompa dina internét, 1124 01:01:38,698 --> 01:01:40,791 - tapi kuring henteu weruh lamun gawéna. - Abdi henteu peryogi pompa. 1125 01:01:40,834 --> 01:01:45,032 Pikiran Sofia nyalira sareng rentan ... Abdi henteu resep. 1126 01:01:45,071 --> 01:01:47,972 Kuring sumpah ka Allah, Chip, lamun indit di mana waé deukeut pamajikan kuring, kuring bakal ... 1127 01:01:48,007 --> 01:01:50,908 Naon anu anjeun badé laksanakeun, Tom? Anjeun bakal nyekel kami dina kaméra disumputkeun anjeun? 1128 01:01:50,944 --> 01:01:52,844 Kumaha anjeun terang ngeunaan éta? 1129 01:01:52,879 --> 01:01:55,871 - Hayu urang sered. - (ban ngagorowok) 1130 01:01:55,915 --> 01:01:58,247 Kumaha anjeun terang ngeunaan éta?! 1131 01:02:01,454 --> 01:02:03,046 Chip. 1132 01:02:03,089 --> 01:02:05,284 Abdi teu tiasa ngadamel naék léngkah. 1133 01:02:05,325 --> 01:02:07,225 Asa, kuring henteu maksakeun. 1134 01:02:11,698 --> 01:02:13,859 Budak sétan. 1135 01:02:14,934 --> 01:02:16,799 Chip. 1136 01:02:16,836 --> 01:02:18,861 - Ieuh. - Hatur nuhun pisan. 1137 01:02:20,006 --> 01:02:21,871 (lemes) anjeun terang, Bob, 1138 01:02:21,908 --> 01:02:24,069 Abdi kedah nyarios ka anjeun ... 1139 01:02:25,879 --> 01:02:27,779 Éta nalika kuring mimiti ngadéngé warta, Abdi henteu tiasa ngabantosan. 1140 01:02:27,814 --> 01:02:29,543 Abdi ceurik. 1141 01:02:31,117 --> 01:02:32,880 Ngaberkahan anjeun, Chip. 1142 01:02:37,190 --> 01:02:39,351 Abdi nuju ka tempat éta pikeun lila, 1143 01:02:39,392 --> 01:02:41,383 Abdi badé uih deui isukan kaluar tina naluri. 1144 01:02:41,427 --> 01:02:44,760 Chip, anjeun kedah cicing keur dinner. 1145 01:02:44,797 --> 01:02:47,698 - Teu hayang intrude. - Anjeun moal intruding. 1146 01:02:49,402 --> 01:02:52,337 Sofia. Teu nyaho anjeun di dieu. 1147 01:02:52,372 --> 01:02:54,670 Hehehehe. 1148 01:03:32,145 --> 01:03:32,211 - (Cip seuri) - Leres pisan luar biasa, Chipper. 1149 01:03:32,211 --> 01:03:35,009 - (Cip seuri) - Leres pisan luar biasa, Chipper. 1150 01:03:35,048 --> 01:03:37,710 Nya, éta henteu gampang ngojay ngan ku panangan anjeun, 1151 01:03:37,750 --> 01:03:40,082 Utamana nalika caina ngan 38�. 1152 01:03:40,119 --> 01:03:41,916 Abdi henteu percanten anjeun masih hirup. 1153 01:03:41,955 --> 01:03:43,684 Salawasna geus a taker resiko, Sofia. 1154 01:03:43,723 --> 01:03:45,657 Abdi resep pikeun nguji wates. 1155 01:03:45,692 --> 01:03:48,183 Amelia: Chip, Anjeun eusian imah ieu kalayan kahaneutan, 1156 01:03:48,227 --> 01:03:49,922 sareng percanten ka abdi, urang peryogi éta ayeuna. 1157 01:03:49,963 --> 01:03:51,794 Henteu ngan éta Bob dipecat, 1158 01:03:51,831 --> 01:03:53,662 tapi Tom jeung Sofia nuju gaduh beneran... 1159 01:03:53,700 --> 01:03:57,500 - Ema. Ema! - Muhun, anjeun boga. 1160 01:03:57,537 --> 01:04:00,631 - Dahareun éta nikmat. - Tadina. 1161 01:04:00,673 --> 01:04:02,664 - Sanes kitu? - (ngomong Spanyol) 1162 01:04:02,709 --> 01:04:04,700 (duanana nyarios basa Spanyol) 1163 01:04:12,785 --> 01:04:16,016 - Atoh. - Atoh, kuring nyéwa pilem. 1164 01:04:16,055 --> 01:04:18,023 Abdi ngagaduhan dina saddlebag kuring. 1165 01:04:18,057 --> 01:04:19,684 Abdi badé mulih, lalajo sorangan. 1166 01:04:19,726 --> 01:04:22,194 Suka ngabagikeunana, lamun guys nepi ka eta. 1167 01:04:22,228 --> 01:04:24,662 - Amelia: Anjeun hoyong ningali pilem? - Leres, Chip. 1168 01:04:26,833 --> 01:04:28,494 Jieun diri nyaman. 1169 01:04:28,534 --> 01:04:30,832 Kuring boga sababaraha hal pikeun ngalakukeun di kamar mandi. 1170 01:04:30,870 --> 01:04:32,895 - Oké. - (Oliver reuwas) 1171 01:04:41,414 --> 01:04:43,473 Awéwé dina TV: Abdi hoyong anjeun. 1172 01:04:43,516 --> 01:04:47,247 - Naon anu abdi kedah laksanakeun? - Lalaki dina TV: Sagalana. 1173 01:04:54,193 --> 01:04:56,127 Éta abdi. 1174 01:04:56,162 --> 01:04:58,426 (bel panto disada) 1175 01:05:01,267 --> 01:05:02,791 Sofia, abdi kedah ngobrol sareng anjeun. 1176 01:05:02,835 --> 01:05:05,736 Dengekeun, anjeun ngagaduhan hak keur kesel jeung kuring. 1177 01:05:05,772 --> 01:05:08,707 - Sweetie, abdi teu ambek. - Hayu atuh rengse. Hayu atuh rengse, oke? 1178 01:05:08,741 --> 01:05:10,368 Kuring tungtungna terang eta kaluar. 1179 01:05:10,410 --> 01:05:12,469 Abdi henteu nempatkeun pita anu salah dina kaméra. 1180 01:05:12,512 --> 01:05:14,343 - Chip switched eta. - Naon? 1181 01:05:14,380 --> 01:05:17,110 Abdi leres sadayana, orok. Anjeunna geus nyobian sabotase kuring ti dinten kahiji 1182 01:05:17,150 --> 01:05:19,118 tur ayeuna kuring boga bukti. Anjeun tiasa ningali beungeutna 1183 01:05:19,152 --> 01:05:21,416 - dina pantulan monitor komputer kuring. - Hai, Tom. 1184 01:05:21,454 --> 01:05:24,355 Naon anu anjeunna lakukeun di dieu? Naon anu anjeun lakukeun sareng putra abdi? 1185 01:05:24,390 --> 01:05:26,756 - Meunang orok jauh ti anjeunna! - Tom, tiis! 1186 01:05:26,793 --> 01:05:28,522 Naha anjeun henteu nyandak orok? 1187 01:05:28,561 --> 01:05:30,392 Naha anjeun datang ka dieu mun meunang jeung pamajikan kuring, Hot Wheels? 1188 01:05:30,430 --> 01:05:32,193 - Duanana: Tom! - Hot Wheels? 1189 01:05:32,231 --> 01:05:34,199 Chip datang 'sabab anjeunna ngadangu Bapa dipecat. 1190 01:05:34,233 --> 01:05:37,293 Na kumaha éta lumangsung? Cara anu sami korsi kuring langkung pondok? 1191 01:05:37,336 --> 01:05:40,772 Cara anu sami porno gay dipasang dina komputer kuring? 1192 01:05:40,807 --> 01:05:42,775 Anjeun parantos ngabobodo sadayana, henteu anjeun, 1193 01:05:42,809 --> 01:05:44,367 - anjeun "lumpuh"? - Tom! 1194 01:05:44,410 --> 01:05:46,674 - Éta cukup. - "Kasihan abdi! Abdi dina korsi roda! 1195 01:05:46,713 --> 01:05:50,012 Sadayana karunya ka kuring sareng gaduh séks sareng abdi 'sabab abdi henteu tiasa nganggo suku abdi." 1196 01:05:50,049 --> 01:05:51,516 Atanapi anjeunna tiasa? 1197 01:05:51,551 --> 01:05:53,951 Manéhna bisa leumpang. Kuring boga bukti. 1198 01:05:53,986 --> 01:05:55,544 Naon éta? 1199 01:05:55,588 --> 01:05:57,078 Bangun, anjeun tukang palsu. 1200 01:05:57,123 --> 01:06:00,251 Anjeun tiasa leumpang. Hayu urang nunjukkeun aranjeunna kumaha anjeun leumpang. 1201 01:06:00,293 --> 01:06:02,523 Tom, eureun! Naon anu anjeun lakukeun? 1202 01:06:02,562 --> 01:06:04,723 - Bob: Tom, naon anu anjeun lakukeun? - Anjeunna maén ténis. 1203 01:06:04,764 --> 01:06:06,322 Tom, anjeun badé nganyenyeri anjeunna! 1204 01:06:06,365 --> 01:06:08,060 - Pa, laksanakeun hiji hal! - Kadieu! 1205 01:06:08,101 --> 01:06:09,966 Tom, naha anjeun kaleungitan pikiran? 1206 01:06:10,002 --> 01:06:12,698 - Tom, naon anu anjeun lakukeun? - Tom, lalaki éta teu bisa leumpang! 1207 01:06:12,739 --> 01:06:15,139 - Oh muhun? Hayu urang manggihan! - Oh, henteu! 1208 01:06:15,174 --> 01:06:18,871 (ngagorowok) 1209 01:06:18,911 --> 01:06:22,108 - Anjeunna maot! - Abdi henteu kunanaon. 1210 01:06:23,783 --> 01:06:25,876 Ieu sanés Chip. Éta Danny. 1211 01:06:25,918 --> 01:06:29,115 - Danny? - Anjeunna lanceukna kembar Chip! 1212 01:06:29,155 --> 01:06:32,522 Anjeunna maot dina kacilakaan kira-kira lima taun katukang. 1213 01:06:32,558 --> 01:06:34,458 Anjeunna pahlawan kuring. 1214 01:06:34,494 --> 01:06:36,052 Tom, turun ka dieu! Kaluar ti imah! 1215 01:06:36,095 --> 01:06:38,996 - Kaluar ti imah! Kaluar! - Tom! 1216 01:06:39,031 --> 01:06:40,965 Abdi mendakan... Kuring kapanggih! 1217 01:06:41,000 --> 01:06:42,661 - Abdi ningali anjeunna ... - Tom, kaluar! 1218 01:06:42,702 --> 01:06:44,761 Kuring ningali pantulanna dina monitor komputer kuring. 1219 01:06:44,804 --> 01:06:46,669 - Bob: Kaluar! - Kaluar! 1220 01:06:46,706 --> 01:06:50,267 Demi Allah, Tom, naon sih masalah sareng anjeun? 1221 01:06:50,309 --> 01:06:53,176 Anjeun ngan maledog hiji lalaki cacad turun tangga. 1222 01:06:53,212 --> 01:06:55,009 Moushiwake, Bob. 1223 01:06:55,047 --> 01:06:57,015 Jelas kuring salah ngeunaan hal lumpuh. 1224 01:06:57,049 --> 01:06:59,176 Tapi anjeunna anu tanggung jawab keur anjeun dipecat. 1225 01:07:00,853 --> 01:07:03,014 Naon sih salah anjeun? 1226 01:07:03,055 --> 01:07:06,320 Anjeun bisa geus ngan maéhan manéhna. 1227 01:07:06,359 --> 01:07:08,418 Sofia. 1228 01:07:08,461 --> 01:07:10,793 Jigana anjeun kudu indit. 1229 01:07:21,841 --> 01:07:24,810 Aduh! 1230 01:07:26,679 --> 01:07:28,977 bodo... 1231 01:07:32,251 --> 01:07:34,947 (gigireun ngagiling) 1232 01:07:41,027 --> 01:07:43,860 - Anjeun yakin anjeun oke? - Abdi henteu kunanaon. 1233 01:07:47,066 --> 01:07:49,432 Naon atuh sabenerna mah hariwang ngeunaan anjeun. 1234 01:07:51,170 --> 01:07:55,072 Abdi tiasa nyarios éta anjeun teu senang, 1235 01:07:55,107 --> 01:07:57,507 jeung kuring mikir yén éta bisa jadi 1236 01:07:57,543 --> 01:08:00,478 sabab anjeun dina jalur anu salah. 1237 01:08:00,513 --> 01:08:03,539 Abdi henteu ... Abdi henteu terang. 1238 01:08:03,583 --> 01:08:07,383 Meureun éta alatan anjeun masih pilari 1239 01:08:07,420 --> 01:08:10,321 pikeun hal éta anjeun teu acan mendakan. 1240 01:08:10,356 --> 01:08:12,324 Anjeun terang, maksud kuring... 1241 01:08:14,026 --> 01:08:16,119 Kuring nyaho yén kuring. 1242 01:08:16,162 --> 01:08:19,325 Anjeun terang, maksud kuring, sadayana panginten yén kuring ngagaduhan sadayana, anjeun terang? 1243 01:08:19,365 --> 01:08:22,129 The Ohio Pangiklan Taun 1244 01:08:22,168 --> 01:08:25,137 sarta meureun jadi hired enggal angkat ka Barcelona, 1245 01:08:25,171 --> 01:08:29,005 Tapi kuring teu boga saha Abdi tiasa ngabagikeun éta, anjeun terang? 1246 01:08:29,041 --> 01:08:31,202 Jeung hiji jalma 1247 01:08:31,244 --> 01:08:33,405 nu bener ngalakukeun eta pikeun kuring 1248 01:08:33,446 --> 01:08:37,109 nyaéta awéwé anu kuring tepang deui di SMA. 1249 01:08:37,149 --> 01:08:40,050 Urang Macan 1250 01:08:40,086 --> 01:08:42,213 sareng urang henteu sombong. 1251 01:08:42,255 --> 01:08:45,747 Kami bakal ngajalankeun anjeun ... Kawasaki. Anjeun terang maksad abdi? 1252 01:08:45,791 --> 01:08:49,090 Abdi masih ngagaduhan calana jero anjeun ti harita... 1253 01:08:49,128 --> 01:08:51,722 Oké, Chip. Geus waktuna indit. 1254 01:08:51,764 --> 01:08:54,130 Oké, éta hésé ngadangu. Abdi ngartos. 1255 01:09:05,278 --> 01:09:07,143 Nyingkah jauh ti pamajikan kuring, Chip. 1256 01:09:09,348 --> 01:09:12,249 Kuring meunang flash warta keur anjeun, sparky: 1257 01:09:12,285 --> 01:09:14,947 Pamajikan anjeun teu aya. Anjeunna jalan kaluar tina liga anjeun, 1258 01:09:14,987 --> 01:09:17,148 sarta anjeunna tungtungna sadar eta, oke? Atosan. 1259 01:09:17,189 --> 01:09:19,487 Gampang! Hah? 1260 01:09:19,525 --> 01:09:22,255 Anjeun pikir kuring teu bisa membela diri ngan 'sabab kuring dina korsi roda? 1261 01:09:22,295 --> 01:09:25,162 - (ngagerendeng) - Henteu, abdi terang hapkido! 1262 01:09:26,532 --> 01:09:29,990 Éta pikeun maling yogurt abdi, douche. 1263 01:09:31,170 --> 01:09:33,604 Ningali anjeun di sakola isukan! 1264 01:09:33,639 --> 01:09:35,869 (nyerengeh) 1265 01:09:35,908 --> 01:09:37,637 Tong ceurik, Ema. 1266 01:09:37,677 --> 01:09:41,010 Abdi henteu terang kumaha keur ngurus kulawarga sorangan. 1267 01:09:41,047 --> 01:09:43,675 Nyarios naon anjeun? Tangtu anjeun ngalakukeun. 1268 01:09:43,716 --> 01:09:45,707 Henteu, abdi henteu. 1269 01:09:45,751 --> 01:09:48,447 Anjeun salawasna terang naon anu kudu dipigawé. 1270 01:09:48,487 --> 01:09:50,250 Anjeun nyieun eta kasampak jadi gampang. 1271 01:09:50,289 --> 01:09:52,086 Panginten kuring ngan ukur tiasa nyalin anjeun. 1272 01:09:52,124 --> 01:09:53,989 Tapi kuring ngan... Abdi henteu tiasa terang. 1273 01:09:54,026 --> 01:09:55,425 Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun. 1274 01:09:55,461 --> 01:09:59,420 Henteu... sayang, teu aya anu terang naon anu aranjeunna lakukeun. 1275 01:09:59,465 --> 01:10:01,558 Teu aya nanaon pikeun terang. 1276 01:10:02,802 --> 01:10:04,326 Leres. 1277 01:10:08,007 --> 01:10:10,339 Teu kunanaon, sayang. 1278 01:10:10,376 --> 01:10:12,810 Mamah di dieu. 1279 01:10:14,580 --> 01:10:16,639 Mam� est� aqu�. 1280 01:10:16,682 --> 01:10:19,150 (ngirining) 1281 01:10:22,254 --> 01:10:23,983 halo. 1282 01:10:24,023 --> 01:10:26,253 - Lalaki: Dupi ieu se�or Chip Sanders? - Naon? 1283 01:10:26,292 --> 01:10:29,693 Ngaran abdi Juan Castaneda de los Cojones del Mono. 1284 01:10:29,729 --> 01:10:32,163 Abdi eksekutif Wakil Présidén Idea, 1285 01:10:32,198 --> 01:10:34,496 agénsi iklan di Barcelona. 1286 01:10:34,533 --> 01:10:36,296 Anjeun ngirim r�sum� anjeun ka kami. 1287 01:10:36,335 --> 01:10:39,736 Sumuhun! Halo. Hola. Kumaha ieu? 1288 01:10:39,772 --> 01:10:41,831 Saé pisan. Hatur nuhun pisan. Naha anjeun bakal ngahampura kuring, 1289 01:10:41,874 --> 01:10:43,842 mangga, Pak, sakedap sarta ngidinan kuring ngomong 1290 01:10:43,876 --> 01:10:46,003 ka anjeun yén karya anjeun leres pisan genius? 1291 01:10:46,045 --> 01:10:49,310 Tomat nyaéta, dina kecap, spektakuler. 1292 01:10:49,348 --> 01:10:52,215 Enya, enya. Hatur nuhun. Hatur nuhun. 1293 01:10:52,251 --> 01:10:54,981 Anjeun pisan wilujeng sumping. Kuring datang ka titik. 1294 01:10:55,021 --> 01:10:57,319 Anjeun, Pak, keur dipilih pikeun posisi 1295 01:10:57,356 --> 01:10:58,983 tina Diréktur Creativo. 1296 01:10:59,025 --> 01:11:02,324 Dupi anjeun ngapung ka Barcelona langsung, mangga? 1297 01:11:02,361 --> 01:11:04,921 Mang! S�, hatur nuhun. 1298 01:11:04,964 --> 01:11:07,899 Super. Definitivamente. 1299 01:11:10,736 --> 01:11:13,261 - (mesin pangjawab bip) - Tom, Wollebin di dieu. 1300 01:11:13,305 --> 01:11:15,273 Urang nyetél rapat sareng budak Wesley éta, 1301 01:11:15,307 --> 01:11:18,765 tapi sigana anjeun terang sadayana ngeunaan éta, nempo salaku pamajikan anjeun pangacara na. 1302 01:11:18,811 --> 01:11:21,279 Ngaco. Abdi badé ngirim Chip. 1303 01:11:21,313 --> 01:11:23,508 sial! 1304 01:11:32,825 --> 01:11:34,850 Bob. 1305 01:11:37,530 --> 01:11:40,431 - Dupi anjeun ningali Sofia? - Henteu, kuring angkat ka Best Buy. 1306 01:11:40,466 --> 01:11:43,902 Nalika kuring balik, manéhna indit. Anjeun henteu kunanaon? 1307 01:11:43,936 --> 01:11:46,564 Bob, aya naon Kuring kudu ngabejaan Anjeun. 1308 01:11:46,605 --> 01:11:49,938 Pita Wesley henteu ancur dina seuneu. 1309 01:11:49,975 --> 01:11:52,239 Kuring ngahaja ditémpélkeun. 1310 01:11:52,278 --> 01:11:54,371 Sofia ngawartoskeun kuring tadi peuting. 1311 01:11:54,413 --> 01:11:56,313 Abdi nyarioskeun hal anu sami Abdi badé nyarios ka anjeun: 1312 01:11:56,348 --> 01:11:58,578 Hiji-hijina jalma anu tanggung jawab 1313 01:11:58,617 --> 01:12:01,745 pikeun kuring kaleungitan padamelan nyaéta kuring. 1314 01:12:01,787 --> 01:12:04,415 Kuring ogé ngamimitian seuneu. 1315 01:12:04,457 --> 01:12:06,391 Éta kacilakaan. 1316 01:12:09,161 --> 01:12:11,061 Abdi henteu sadar. 1317 01:12:11,097 --> 01:12:12,587 Anjeun henteu kunananon? 1318 01:12:12,631 --> 01:12:15,759 Kuring tungkul ka tukang pikeun ngajual visi Wollebin, 1319 01:12:15,801 --> 01:12:17,928 sareng kuring, anjeun terang ... 1320 01:12:17,970 --> 01:12:21,167 Kuring terang di tukang tina pikiran kuring éta omong kosong. 1321 01:12:21,207 --> 01:12:22,970 - Ieu omong kosong, Bob. - Nya. 1322 01:12:23,008 --> 01:12:24,498 - Screw anjeunna. - Screw anjeunna! 1323 01:12:24,543 --> 01:12:26,010 Ngaco manéhna! 1324 01:12:27,413 --> 01:12:30,940 (ngarenghap) Anjeun henteu kunanaon, nak. 1325 01:12:30,983 --> 01:12:32,917 Anjeun henteu kunanaon. 1326 01:12:32,952 --> 01:12:35,318 Sofia nuju és krim kalawan Chip 1327 01:12:35,354 --> 01:12:38,482 - di Eddie urang Manisan. - Hatur nuhun, Bob. 1328 01:12:45,698 --> 01:12:49,099 - Oh, Yesus, Tom! Anjeun kedah mandi. - Abdi nyungkeun hapunten. 1329 01:12:51,303 --> 01:12:54,363 Pindahkeun manéhna, anaking! 1330 01:12:57,443 --> 01:13:01,243 Budak: Eh, lima duit ka saha tiasa ngetok éta alat tina sapédahna! 1331 01:13:05,317 --> 01:13:07,376 (seuri seuri) 1332 01:13:21,734 --> 01:13:23,759 rims ieu henteu sakuduna ngabengkokkeun. 1333 01:13:34,580 --> 01:13:36,309 Oké, Wesley. 1334 01:13:36,348 --> 01:13:38,282 Anjeun ngan asup ka dinya di handapeun kertas. 1335 01:13:38,317 --> 01:13:41,480 Anjeun badé janten pisan lalaki ngora beunghar, oke? 1336 01:13:41,520 --> 01:13:44,751 Coba teu meunang fudge nu dina kontrak. 1337 01:13:44,790 --> 01:13:47,384 - Ulah ngalakukeun eta, Wesley. - Oh, alus. Tom di dieu. 1338 01:13:47,426 --> 01:13:49,724 Tom, naon anu lumangsung ka anjeun? 1339 01:13:49,762 --> 01:13:51,627 Bakal dulur ngan mangga dengekeun kuring sadetik? 1340 01:13:51,664 --> 01:13:54,064 Oké, Sofia, Wesley, 1341 01:13:54,099 --> 01:13:56,465 Bapana Wesley. 1342 01:13:57,469 --> 01:13:59,437 Sofia... 1343 01:13:59,471 --> 01:14:02,031 Kuring terang dina kertas Abdi sanés salaki anu paling idéal. 1344 01:14:02,074 --> 01:14:04,099 Abdi egois, Abdi henteu tiasa nahan padamelan, 1345 01:14:04,143 --> 01:14:07,579 Jeung Jigana mah meureun geus ngancik bapana anjeun kana drinker masalah. 1346 01:14:07,613 --> 01:14:09,444 Masih, hiji hal anjeun ceuk anjeun dipikacinta ngeunaan kuring 1347 01:14:09,481 --> 01:14:11,813 nyaeta kuring bisa bau omong kosong mil jauh. 1348 01:14:11,850 --> 01:14:14,842 Nya, lalaki ieu, Sofia, geus pinuh ku omong kosong. 1349 01:14:14,887 --> 01:14:18,516 Jeung naon manéhna hayang leuwih ti nanaon di dunya téh rék megatkeun urang. 1350 01:14:18,557 --> 01:14:20,787 Anjeun kudu percaya kuring. 1351 01:14:20,826 --> 01:14:23,021 Anu kuring sadar ayeuna nyaéta yén anjeun jeung Oliver 1352 01:14:23,062 --> 01:14:26,259 nyaéta hiji-hijina hal di sakumna dunya ieu anu penting pikeun kuring. 1353 01:14:26,298 --> 01:14:28,926 - Naha kuring ngan ukur ngadangu biola? - (handphone disada) 1354 01:14:28,968 --> 01:14:32,870 - Orok, abdi teu tiasa leungit anjeun. - Tom... 1355 01:14:32,905 --> 01:14:34,873 halo. 1356 01:14:34,907 --> 01:14:37,740 Halo, se�or. Hatur nuhun, hatur nuhun. 1357 01:14:37,776 --> 01:14:40,870 Ieu padamelan impian kuring di Spanyol, oke? 1358 01:14:40,913 --> 01:14:43,074 Aranjeunna nuju nelepon pikeun nyieun pangaturan perjalanan ahir. 1359 01:14:43,115 --> 01:14:44,639 Ieu alesan sabenerna yén kuring datang. 1360 01:14:44,683 --> 01:14:47,151 Abdi henteu paduli loba ngeunaan Wesley. 1361 01:14:47,186 --> 01:14:48,619 Héy, teu asik. 1362 01:14:48,654 --> 01:14:50,645 Kurang kecap. 1363 01:14:50,689 --> 01:14:53,954 Abdi gaduh hiji patarosan. Sofia... Sesé... 1364 01:14:53,993 --> 01:14:57,554 Dupi abdi gaduh aranjeunna mésér abdi hiji tikét pesawat ka Spanyol ... 1365 01:14:57,596 --> 01:15:00,656 atanapi dos? 1366 01:15:00,699 --> 01:15:03,725 Anjeun terang naon, Chip? Jigana anjeun aneh jeung creepy, 1367 01:15:03,769 --> 01:15:06,567 Sareng upami anjeun pikir kuring kantos milih anjeun leuwih cinta hirup abdi, 1368 01:15:06,605 --> 01:15:08,664 anjeun lalaki paling delusional dina beungeut bumi. 1369 01:15:08,707 --> 01:15:10,572 Éta uno. Hatur nuhun. 1370 01:15:10,609 --> 01:15:12,406 Hatur nuhun. 1371 01:15:12,444 --> 01:15:15,845 Sweetie, anjeun teu bisa leungit kuring lamun diusahakeun. 1372 01:15:15,881 --> 01:15:18,315 Sareng anjeun parantos nyobian geulis teuas lately. 1373 01:15:20,519 --> 01:15:22,885 Hebat. Moméntum. 1374 01:15:22,921 --> 01:15:25,082 Jigana ieu adi. 1375 01:15:25,124 --> 01:15:28,685 Sofia, anjeun kedah terang wengi yén urang bercinta, kuring palsu orgasme kuring. 1376 01:15:29,962 --> 01:15:32,362 Tom, anjeun pernah bade ngéléhkeun kuring, 1377 01:15:32,398 --> 01:15:35,526 jeung Abdi gonna ngirim anjeun hébat saeutik thong shot ti Barcelona. 1378 01:15:35,567 --> 01:15:37,762 Saé, upami éta sadayana sami sareng anjeun, 1379 01:15:37,803 --> 01:15:39,532 Abdi hoyong ngarambat dinten ieu. 1380 01:15:39,571 --> 01:15:42,904 Tangtu, se�atawa Chip. Sumuhun, leres pisan. 1381 01:15:42,941 --> 01:15:46,035 Kuring bakal gaduh pangpanjangna di Barcelona limousine ngantosan kadatangan anjeun. 1382 01:15:46,078 --> 01:15:48,376 Fant�stico. 1383 01:15:48,414 --> 01:15:50,905 - Sagalana digawé kaluar. - Yakin tuh. 1384 01:15:54,887 --> 01:15:56,548 Moushiwake, Chip. 1385 01:15:59,091 --> 01:16:02,424 - Kanggo naon? - Kuring ngan hayang ngomong pikeun panungtungan waktu. 1386 01:16:07,132 --> 01:16:08,963 Saeutik pitulung? 1387 01:16:09,001 --> 01:16:09,134 (musik rock maén) 1388 01:16:09,134 --> 01:16:11,398 (musik rock maén) 1389 01:16:19,812 --> 01:16:22,372 Tom: Kuring terang anjeun nganggap diri anjeun leuwih ti lalaki pelem, sobat, 1390 01:16:22,414 --> 01:16:25,076 tapi kuring ngalihkeun ayeuna. Dupi anjeun tiasa nyarios? 1391 01:16:25,117 --> 01:16:27,176 Naon rasa éta? Naon rasa éta? 1392 01:16:27,219 --> 01:16:29,414 Ieu chutney. 1393 01:16:29,455 --> 01:16:31,889 Abdi ngan saukur heureuy. Éta cau. 1394 01:16:31,924 --> 01:16:33,653 Ogé, anjeun terang naon Anjeun meureun hoyong? 1395 01:16:33,692 --> 01:16:35,319 Kuring campur saeutik rumus anyar ieu 1396 01:16:35,361 --> 01:16:37,352 nu kuring kapanggih dina Hoboken. 1397 01:16:37,396 --> 01:16:39,159 Maranéhanana ngomong éta barang alus. 1398 01:16:39,198 --> 01:16:41,689 - Héy, babe. - Héy, gendut. 1399 01:16:43,335 --> 01:16:45,235 Naon jalma lalaki nepi ka kiwari? 1400 01:16:45,270 --> 01:16:47,534 Lalaki... urang lalaki... 1401 01:16:47,573 --> 01:16:49,666 badé angkat mun Coney Island kalawan Paco. 1402 01:16:49,708 --> 01:16:51,699 Kusabab kuring pikir éta penting 1403 01:16:51,744 --> 01:16:54,440 yén anjeunna kakeunaan mun carnies dina umur ngora. 1404 01:16:54,480 --> 01:16:55,913 - Héy, orok? - Leres? 1405 01:16:55,948 --> 01:16:58,416 Abdi ngagaduhan sarapan dina oven. Siap dina 15 menit. 1406 01:16:58,450 --> 01:17:00,782 - Nyaan teu bisa telat. - Croissant coklat. 1407 01:17:02,488 --> 01:17:04,456 Naon 15 menit? 1408 01:17:04,490 --> 01:17:07,288 Kuring nyaho kumaha urang bisa méakkeun genep menit eta. 1409 01:17:07,326 --> 01:17:10,921 Genep menit... anjeun bener pikir anjeun tiasa salami éta? 1410 01:17:10,963 --> 01:17:12,863 Lamun kuring mikir ngeunaan Rosie O'Donnell, 1411 01:17:12,898 --> 01:17:15,389 Abdi tiasa tahan tujuh satengah. 1412 01:17:15,434 --> 01:17:17,561 Kumaha saur anjeun tina éta? 1413 01:17:20,005 --> 01:17:22,098 ? Meureun anjeun tiasa telepon? 1414 01:17:22,141 --> 01:17:25,269 ? Meureun kuring bisa pendak sareng anjeun isuk? 1415 01:17:29,281 --> 01:17:31,681 ? Telepon kuring upami anjeun ku anjeun sorangan? 1416 01:17:31,717 --> 01:17:34,151 ? Meureun kuring bisa pendak sareng anjeun enjing...? 1417 01:17:34,186 --> 01:17:35,346 (Sofia ngagorowok) 1418 01:17:36,488 --> 01:17:39,616 (lalaki nyanyi) 1419 01:17:43,896 --> 01:17:47,297 ? enjing sabelas, perasaan geus putus? 1420 01:17:47,332 --> 01:17:50,233 ? Teu karasa naon waé? 1421 01:17:50,269 --> 01:17:53,136 - ? Tapi kuring bakal? - ? maot pikeun anjeun? 1422 01:17:53,172 --> 01:17:58,838 - ? Oh, abdi hoyong? - ? maot pikeun anjeun? 1423 01:17:58,877 --> 01:18:02,643 ? Sadaya anu kuring kantos ningali, sadayana anu kuring kantos janten? 1424 01:18:02,681 --> 01:18:05,411 ? Sadaya anu kuring kantos aya? 1425 01:18:05,451 --> 01:18:08,079 - ? Abdi bakal ? - ? maot pikeun anjeun? 1426 01:18:08,120 --> 01:18:12,056 - ? Oh, abdi hoyong? - ? Maot pikeun anjeun. ? 1427 01:18:12,090 --> 01:18:14,354 Janten pastikeun anjeun ngartos, nalika anjeun motong barang 1428 01:18:14,393 --> 01:18:16,861 ku cara eta jalma ka kalér Italia ... 1429 01:18:16,895 --> 01:18:20,194 - (Oliver ceurik) ... yén maranéhna teu kapikiran chopping ... 1430 01:18:20,232 --> 01:18:22,996 Éta budak. Hayu angkat. 1431 01:18:25,471 --> 01:18:28,099 (saluran TV robah) 1432 01:18:28,140 --> 01:18:30,472 (ngagorowok) 1433 01:18:30,509 --> 01:18:32,340 Jalma kaluar tina pikiran maranéhanana. 1434 01:18:33,645 --> 01:18:36,011 Héy, Tom! Anjeun kedah datang ningali lalaki ieu. 1435 01:18:38,317 --> 01:18:41,047 - Naon? - Anjeun lasut eta. 1436 01:18:41,086 --> 01:18:43,316 Hayu urang indit, lalaki. 1437 01:18:45,190 --> 01:18:48,421 ? Wanci peuting ieu Abdi tiasa nelepon anjeun? 1438 01:18:48,460 --> 01:18:51,361 ? Abdi ambek kalayan gampang athletic? 1439 01:18:51,396 --> 01:18:53,887 ? Ngalanggar hukum umum dina dua tilu? 1440 01:18:53,932 --> 01:18:57,265 ? Mun kuring maot clutching poto anjeun? 1441 01:18:57,302 --> 01:18:58,997 ? Ulah nyebut kuring boring? 1442 01:18:59,037 --> 01:19:02,404 ? Ieu ngan 'sabab kuring resep anjeun? 1443 01:19:02,441 --> 01:19:04,466 ? Oh, bawa kuring balik, ngajak kuring balik? 1444 01:19:04,510 --> 01:19:07,377 ? Bawa kuring balik ka tempatna? 1445 01:19:07,412 --> 01:19:09,346 ? Dimana kuring bisa ngarasa haté anjeun? 1446 01:19:09,381 --> 01:19:12,475 ? Ieu tungtung atawa ngan mimiti naon? 1447 01:19:12,518 --> 01:19:15,681 ? Nyaan, geulis pisan? 1448 01:19:15,721 --> 01:19:17,586 ? Dibungkus jeung nyamur? 1449 01:19:17,623 --> 01:19:21,024 ? Salaku hiji hal bener, bener awon? ? 1450 01:19:21,059 --> 01:19:23,550 ? moal ? 1451 01:19:23,595 --> 01:19:26,928 ? Kadieu sareng tingali kuring? Abdi bogoh surat jauh? 1452 01:19:26,965 --> 01:19:29,195 ? Abdi ngarecah nami anjeun sateuacan abdi nyarios? 1453 01:19:29,234 --> 01:19:31,759 ? Abdi bogoh pisan ka anjeun, bogoh ka anjeun? 1454 01:19:31,803 --> 01:19:34,033 ? Henteu, abdi henteu paduli upami anjeun ningali? 1455 01:19:34,072 --> 01:19:35,937 ? Kuring ningali unggal inci tina pilem? 1456 01:19:35,974 --> 01:19:38,169 ? Flash sakuliah fitur roman anjeun? 1457 01:19:38,210 --> 01:19:40,872 ? Sareng kuring resep éta, dipikacinta eta? 1458 01:19:40,913 --> 01:19:43,575 ? Henteu, kuring henteu paduli upami? 1459 01:19:43,615 --> 01:19:46,584 ? Anjeun pikir kuring hayang pisan nutup panon anjeun? 1460 01:19:46,618 --> 01:19:49,678 ? Muhun, hapunten sadayana terang? 1461 01:19:49,721 --> 01:19:52,189 ? Anjeun teu bisa megatkeun kuring kalawan prosa talang anjeun? 1462 01:19:52,224 --> 01:19:56,058 ? Dupi anjeun percanten? Anjeunna ngirim surat ka kuring? 1463 01:19:56,094 --> 01:19:58,289 ? Cingcin, éta ampir beurat nya? 1464 01:19:58,330 --> 01:20:00,855 ? Manehna boga budak lalaki sejen, oh, budak? 1465 01:20:00,899 --> 01:20:02,890 ? Siapkeun ceuli anjeun, ajeg ceuli? 1466 01:20:02,935 --> 01:20:04,835 ? Sareng maca biwir kuring? 1467 01:20:04,870 --> 01:20:07,600 ? Puisi sanes kamewahan ? 1468 01:20:07,639 --> 01:20:09,573 ? Ieu kumaha kuring bakal megatkeun imah ieu? 1469 01:20:09,608 --> 01:20:12,441 ? Sareng nalika kuring gering? 1470 01:20:12,477 --> 01:20:14,240 ? Dupi anjeun moal nangkuban kuring? ? 1471 01:20:14,279 --> 01:20:16,270 ? Manusa sanes sato mulya ? 1472 01:20:16,315 --> 01:20:18,215 ? Tapi meureun awéwé téh? 1473 01:20:18,250 --> 01:20:21,617 ? Inget, kuring nguping anjeun? 1474 01:20:21,653 --> 01:20:25,214 ? Di jero kamar anjeun, ceuk anjeun moal pernah bener hirup? 1475 01:20:25,257 --> 01:20:27,589 ? Nepi ka tonggong anjeun ngalawan tembok? 1476 01:20:27,626 --> 01:20:29,821 ? Oh, naha anjeun bener maksudna? ? 1477 01:20:29,861 --> 01:20:32,489 ? Henteu, kuring henteu pernah putus panon kuring? 1478 01:20:32,531 --> 01:20:36,160 ? lamun ngan ningali tapak tatu ieu tetep reflected dina panon anjeun? 1479 01:20:36,201 --> 01:20:39,432 ? Jigana geus waktuna balik ka imah? 1480 01:20:42,240 --> 01:20:46,199 ? Marianne, hayu hantu bobo wengi ayeuna? 1481 01:20:46,244 --> 01:20:48,371 ? Marianne, hayu hantu sare? 1482 01:20:48,413 --> 01:20:51,007 ? Ngan peureum panon sareng ngaduruk masa lalu? 1483 01:20:51,049 --> 01:20:54,382 ? Marianne, hayu hantu bobo wengi ayeuna? 1484 01:20:55,721 --> 01:20:57,518 ? Marianne, hayu hantu sare? 1485 01:20:57,556 --> 01:21:00,081 ? Ngan peureum panon sareng ngaduruk masa lalu? 1486 01:21:00,125 --> 01:21:03,117 ? Marianne, hayu hantu bobo wengi ayeuna? 1487 01:21:04,563 --> 01:21:06,531 ? Marianne, hayu hantu sare? 1488 01:21:06,565 --> 01:21:08,897 ? Ngan peureum panon sareng ngaduruk masa lalu? 1489 01:21:08,934 --> 01:21:12,199 ? Marianne, hayu hantu bobo wengi ayeuna? 1490 01:21:13,739 --> 01:21:15,502 ? Marianne, hayu hantu sare? 1491 01:21:15,540 --> 01:21:18,998 ? Ngan peureum panon jeung kaduruk kaliwat jauh. ? 1492 01:22:12,197 --> 01:22:14,495 (awéwé nyanyi)